Fifanarahana fanodinana

fampidirana

Ny fizotran'ny Autosoft BV, ankoatry ny zavatra hafa, angon-drakitra manokana ho an'ny mpanjifa sy amin'ny anaran'ny mpanjifa. Autosoft BV sy ny mpanjifa noho izany dia voatery araka ny General Data Protection Regulation (GDPR) mba hamaranana fifanarahana processeur. Araka ny GDPR, Autosoft BV dia 'processeur' ary ny mpanjifa dia 'controller'. Ity fifanarahana processeur ity dia mamaritra ny fomba itondran'ny Autosoft BV ny adidy fampandrenesana fanitsakitsahana ny angona.

Fifanarahana fanodinana

ahitana:
Fizarana 1: Fanambarana Data Pro
Fizarana 2: Fenitra fanodinana mahazatra

Fizarana 1: Fanambarana Data Pro

Fampahalalana ankapobeny

1). Ity fanambarana Data Pro ity dia novolavolain'ny processeur (processeur):

• Autosoft BV
  Hengelosestraat 547
  7521 AG Enschede

Raha mila fanontaniana momba ity fanambarana Data Pro ity na fiarovana ny angona, azafady mifandraisa amin'ny:
Arthur van der Lek: arthur@autosoft.eu / +31 (0)53 – 428 00 98

2). Ity fanambarana Data Pro ity dia mihatra manomboka ny 1 aogositra 2021
Izahay dia manitsy tsy tapaka ity Fanambarana Data Pro ity sy ny fepetra fiarovana voalaza ao mba hahazoana antoka fa vonona hatrany izahay ary manara-maso ny fiarovana ny angona. Hampahafantatra anao ny dikan-teny vaovao amin'ny alàlan'ny fantsonay mahazatra izahay.

3). Ity fanambarana Data Pro ity dia mihatra amin'ireto vokatra sy serivisy mpanodina data manaraka ireto

• AutoWebsite
• AutoCommerce

4). Description Tranonkala fiara
Ny orinasa fiara dia mampiasa Autowebsite. Miaraka amin'ny Autowebsite, ny orinasa fiara dia afaka maneho ny tenany amin'ny Internet.

5). Tranonkala fiara nokasaina hampiasaina
Ny Autowebsite dia novolavolaina sy namboarina mba hikarakarana ireto karazana data manaraka ireto:
Ny mpitsidika amin'ny tranokala novolavolain'i Autosoft miaraka amin'ny Autowebsite dia manana safidy hamela ny antsipirian'ny fifandraisany any mba hahafahan'ny orinasa fiara manatona ny mpitsidika amin'ny serivisy fanampiny. Ireo antsipirian'ny fifandraisana ireo dia tsy voatahiry amin'ny Autosoft, fa alefa mivantana amin'ny alàlan'ny mailaka mankany amin'ny adiresin'ny orinasa fiara.

• Ity serivisy ity dia tsy miraharaha ny fanodinana angon-drakitra manokana manokana, na angon-drakitra momba ny fanamelohana heloka bevava sy fandikan-dalàna na nomerao manokana navoakan'ny governemanta.

6). Description Autocommerce
Ny orinasa fiara dia mampiasa Autocommerce. Miaraka amin'ny Autocommerce, ny orinasa fiara dia afaka mitantana sy manolotra ny fiarany amin'ny tranokalany manokana sy ny vavahadin-karoka amin'ny Internet an'ny antoko fahatelo.

7). Fampiasana Autocommerce
Ny Autocommerce dia natao sy natsangana mba hikarakarana ireto karazana data manaraka ireto:
Ny orinasa fiara dia afaka mametraka ny fiarany voasoratra anarana amin'ny alàlan'ny Autocommerce amin'ny tranokalan'ny fiarany manokana. Ireo fiara voasoratra anarana ireo dia tsy misy angon-drakitra azo jerena amin'ny angon-drakitra manokana amin'ny endriny rehetra. Ireo mpitsidika ao amin'ny tranokalan'ny fiara dia manana safidy hamela ny antsipirian'ny fifandraisany ao mba hahafahan'ny orinasa fiara manatona ny mpitsidika amin'ny serivisy fanampiny. Ny antsipirian'ny fifandraisana navelan'ny mpitsidika ao amin'ny tranokalany Auto dia voatahiry ao amin'ny Autocommerce.

• Ity serivisy ity dia tsy miraharaha ny fanodinana angon-drakitra manokana manokana, na angon-drakitra momba ny fanamelohana heloka bevava sy fandikan-dalàna na nomerao manokana navoakan'ny governemanta.

8). Ny processeur data dia mampiasa ny fehezan-dalàna manara-penitra amin'ny fanodinana ny Autowebsite sy Autocommerce, izay azo jerena ho fanampin'ny fifanarahana.

9). Ny processeur data dia manodina ny angona manokan'ny mpanjifany ao anatin'ny EU/EEA ho an'ny Autowebsite sy Autocommerce.

10). Ny processeur data dia mampiasa ireto sub-processors manaraka ireto ho an'ny Autocommerce:
Amin'ny tranga sasany, Autosoft dia mandefa ny fiarany voasoratra anarana amin'ny alàlan'ny Autocommerce mankany amin'ny vavahadin-karoka amin'ny Internet an'ny antoko fahatelo na sub-processors amin'ny anaran'ny Orinasa Fiara. Misy lisitry ny sub-processeur azo alaina amin'ny fangatahana amin'ny support@autosoft.eu.

11). Aorian'ny fampitsaharana ny fifanarahana amin'ny mpanjifa iray, ny processeur data dia hanala ny angon-drakitra manokana izay karakarainy ho an'ny mpanjifa ao anatin'ny 3 volana amin'ny fomba tsy azo ampiasaina intsony ary tsy azo idirana intsony (manao tsy azo idirana).

Politika fiarovana

Fintino ireto fepetra fiarovana manaraka ireto izay noraisin'ny processeur Data mba hiarovana ny vokatra na serivisy:

Politika momba ny fitantanana ny tranga sy ny famaliana
Ny politikan'ny fitantanana ny tranga sy ny famaliana eo amin'ny sehatry ny fiarovana ny fampahalalam-baovao dia ahitana ny fanaraha-maso sy ny fijerena ireo trangan-javatra fiarovana amin'ny solosaina na fotodrafitrasa IT, fa koa ny fijerena ireo hetsika mampiahiahy ataon'ny mpiasa, ary ny fampiharana ny valiny marina amin'ireo hetsika ireo.

Ny tanjona voalohany amin'ity politika ity dia ny hamolavola valiny azo antoka sy azo vinavinaina amin'ny hetsika maloto sy ny fidiran'ny solosaina amin'ny heviny midadasika indrindra amin'ny teny.

Ny politikan'ny fitantanana sy ny famaliana ny trangan-javatra dia ny dingan'ny fitantanana sy fiarovana ny solosaina, ny tambajotra ary ny rafitra fampahalalam-baovao ary ny vaovao voatahiry ao. Fantatr'i Autosoft ny andraikiny amin'ny fiarovana ity fampahalalana ity ho tombontsoan'ny mpanjifany sy ny mpiara-miombon'antoka famatsiana. Ity andraikitra ity dia miitatra amin'ny fananana fomba fiasa. Ny fitantanana ny trangan-javatra dia andiana hetsika izay mamaritra sy mampihatra fomba iray izay azon'ny fikambanana ampiasaina hampiroboroboana ny fahasalamany manokana sy ny fiarovana ny vahoaka.

IT sy fiarovana
Ny firafitry ny TIC an'ny Autosoft BV dia voaaro tsara amin'ny firewall ary ny logiciel scanning virus dia arovana hatrany. Ny mpiasa tsirairay dia manana ny mombamomba ny fidirana. Rehefa manomboka solosaina, ny mpiasa dia tsy maintsy mampiditra anarana sy tenimiafina ary raha azo atao miaraka amin'ny fanamarinana 2 dingana.

Ny rindrambaiko sasany dia mangataka anarana sy tenimiafina fidirana ary raha azo atao miaraka amin'ny fanamarinana 2 dingana. Mamporisika ny fahatsiarovan-tena eo amin'ny mpiasa momba ny fiasana azo antoka, toy ny fisarihana ny saina amin'ny tsy fanokafana mailaka mampiahiahy, ny tsy fipihana ireo rohy mampiahiahy, ny fivoahana rehefa miala amin'ny toeram-piasana mandritra ny fotoana maharitra, sns.

Ny rakitra dia voatahiry mandritra ny andro sy ny alina. Noho ny antony fiarovana dia tsiambaratelo ny fomba fitahirizana fanampiny manodidina ny backup. Autosoft BV dia namarana ny fifanarahana amin'ny serivisy momba izany miaraka amin'ireo mpamatsy solosaina sy mpamatsy fampiantranoana aterineto.

Politika fiarovana data
Autosoft BV dia mandray fepetra ara-teknika sy fandaminana mifanaraka amin'izany mba hiarovana ny angon-drakitra manokan'ny mpanjifa amin'ny fahaverezana na endrika fanodinana tsy ara-dalàna. Ireo fepetra ara-teknika sy fandaminana ireo dia raisina ho toy ny haavon'ny fiarovana mifanaraka amin'ny dikan'ny andininy faha-1 amin'ny GDPR ary voatahiry ho antontan-taratasy ao amin'ny Basecamp afovoany (Tetikasa: Politika momba ny fiarovana / data) an'ny Autosoft BV

Teknika sy fandaminana

1. Fepetra mba hahazoana antoka fa ny olona nahazo alalana ihany no mahazo ny angon-drakitra manokana voahodina ao anatin'ny tontolon'ny fifanarahana processeur;
2. Fepetra hiarovana ny angon-drakitra manokana indrindra amin'ny fanimbana tsy nahy na tsy ara-dalàna, fahaverezana, fanovana tsy nahy, fitehirizana tsy nahazoana alalana na tsy ara-dalàna, fidirana na fampahafantarana;
3. Fepetra hiarovana ny angon-drakitra manokana indrindra amin'ny famotehana tsy nahy na tsy ara-dalàna, fahaverezana, fanovana tsy nahy, fitehirizana tsy nahazoana alalana na tsy ara-dalàna, fidirana na fampahafantarana mandritra ny fifanakalozana / fitaterana;
4. Fepetra hiantohana ny fahafahana miantoka ny tsiambaratelo, ny fahamendrehana, ny fahazoana ary ny faharetan'ny rafitra sy ny serivisy fanontana tsy tapaka;
5. Fepetra hamerenana amin'ny laoniny ny fahafahana sy ny fidirana amin'ny angon-drakitra manokana ara-potoana raha misy tranga ara-batana na ara-teknika;
6. Fepetra hamantarana ireo vulnerabilité momba ny fanodinana ny angon-drakitra manokana amin'ny rafitra ampiasaina amin'ny fanomezana ny serivisy ao anatin'ny fifanarahana;

Organisation toy ny:

• Famerana ny faribolan'ny tompon'andraikitra afaka miditra amin'ny angon-drakitra manokana ho an'ireo olona mila ny angon-drakitra amin'ny fanatanterahana ny andraikiny;
• manome ireo olona ireo ny fidirana amin'ny angon-drakitra manokana izay ilainy amin'ny fanatanterahana ny andraikiny;
• fanekena fehezan-dalàna momba ny tsiambaratelo miaraka amin'ny fehezan-dalàna momba ny sazy miaraka amin'ny olona rehetra omena ny angon-drakitra manokana;
• fitehirizana angon-drakitra manokana amin'ny mpizara amin'ny toerana mihidy;
• fitazonana rakitra taratasy ao anaty kabinetra azo hidiana;
• famoronana fampahafantarana momba ny fiarovana ny mpiasa;
• fametrahana protocole sy fomba fiasa mazava ho an'ny fikarakarana ara-potoana sy mahomby ireo trangan-javatra momba ny fiarovana ny vaovao sy ny fahalemen'ny fiarovana;

Ny processeur data dia mampiasa ny fomba fiasany sy ny fomba fitantanana azy izay mifanaraka amin'ny fomba fiasan'ny fikambanana:

• Ao amin'ny Basecamp, ny antontan-taratasy mifandraika dia tantanina ary tombanana tsindraindray.

Protocol fanitsakitsahana data

Raha sendra misy zavatra tsy mety dia mampiasa ity protocole leak data manaraka ity ny processeur data mba hahazoana antoka fa fantatry ny mpanjifa ny zava-nitranga:

Autosoft BV - Fomba fanitsakitsahana data

Inona no atao hoe fanitsakitsahana angon-drakitra ary rahoviana aho no tsy maintsy mitatitra izany amin'ny AP?
Ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra dia trangam-piarovam-baovao mifandraika amin'ny fanitsakitsahana ny fiarovana ny angon-drakitra manokana amin'ny alàlan'ny fatiantoka na fanodinana tsy ara-dalàna toy ny (fa tsy amin'ny fomba feno):

• Fanitsiana sy/na fanovana angon-drakitra manokana ary fidirana tsy nahazoana alalana amin'ity data manokana ity;
• Raha misy vaky trano ataon'ny hacker;
• Very USB stick, halatra solosaina finday;
• Fandefasana angon-drakitra saro-pady amin'ny adiresy mailaka diso;

Araka ny lalàna, ny fanitsakitsahana angon-drakitra 'matotra' dia tsy maintsy taterina amin'ny Manampahefana miaro ny angona holandey tsy misy hatak'andro, ary raha azo atao dia tsy mihoatra ny 72 ora aorian'ny fahitana.

Autosoft BV dia tsy voatery mitatitra any amin'ny Dutch Data Protection Authority raha toa ka voahilika ara-drariny ny famantarana ny olona voajanahary tsirairay.
Ny fiahiahiana rehetra momba ny trangan-javatra fiarovana ny fampahalalam-baovao dia ho voavaha amin'ny voalohany support@autosoft.eu notaterina sy nisoratra anarana. Ny fanohanana dia mitatitra ny zava-nitranga any amin'ny Ekipa Mpitantana ary mamaritra izay hetsika manaraka tokony hatao.

Fomba fanaraha-maso

Rahoviana aho no tsy maintsy mampandre ireo lohahevitra momba ny angona?
Ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra dia tsy maintsy taterina amin'ny lohahevitra momba ny angon-drakitra raha toa ka, raha misy ny fanitsakitsahana, dia atahorana hisy fiantraikany ratsy eo amin'ny fiainany manokana ny fanitsakitsahana. Ny voka-dratsy aterak'ilay foto-kevitra dia: manimba ny lazany sy ny lazany, ny hosoka na ny fanavakavahana. Raha nandray fepetra fiarovana ara-teknika mifanaraka amin'izany ny Autosoft BV, ka mahatonga ny angon-drakitra manokana tsy takatry ny saina na tsy azo idirana, dia tsy ilaina ny fampahafantarana ny lohahevitra momba ny data. Ny fampahafantarana amin'ny lohahevitra angon-drakitra dia tokony ahitana famaritana, amin'ny fiteny mazava sy tsotra, ny toetoetry ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra manokana ary farafaharatsiny:

• ny anarana sy ny antsipirian'ny fifandraisana amin'ny mpiandraikitra ny fiarovana ny angon-drakitra na ny toerana hifandraisana hafa ahafahana mahazo fampahalalana bebe kokoa;
• ny mety ho vokatry ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra manokana;
• ny fepetra naroso na noraisin'ny mpanara-maso mba hamahana ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra manokana, ao anatin'izany, raha ilaina, ny fepetra hanalefahana ny voka-dratsy aterak'izany. Ny fanombanana raha tsy maintsy taterina any amin'ny Manampahefana miaro ny angon-drakitra holandey sy/na ireo olona voakasik'izany dia miankina amin'ny Autosoft BV foana ny fanombanana raha toa ka tsy maintsy taterina any amin'ny Manampahefana miaro ny angon-drakitra holandey. Mba hamaritana raha tsy maintsy taterina ny zava-nitranga iray, ny Manampahefana momba ny fiarovana ny angona holandey dia namolavola fitsipika momba ny politika (https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/zelf-doen/thematic-beleidsreglement/beleidsreglement-meldspraak-datareken-2015) ary ny vondrona miasa 29 amin'ny torolàlana mpanara-maso Eoropeana navoaka momba ny adidy amin'ny tatitra ao amin'ny GDPR. Raha tsy nitatitra ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra ny Autosoft BV, dia mety mitaky ny hanaovan'ny Autosoft BV tatitra ny Autosoft BV. Ny tsy fanaovana tatitra dia azo saziana onitra ara-pitantanana.

Ahoana no fomba fitaterako fanitsakitsahana angon-drakitra?
Ny Dutch Data Protection Authority dia manome endrika tranonkala iray izay tsy maintsy ampiasaina amin'ny tatitra ny fanitsakitsahana ny angona (https://dataleks.autoriteitpersoonsgegevens.nl/). Ny Dutch Data Protection Authority dia mitazona rejisitry ny fampandrenesana fanitsakitsahana ny angona voaray. Tsy ampahibemaso ity rejisitra ity. Raha misy fandoavana onitra napetraky ny Manampahefana miaro ny angona holandey vokatry ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra, dia havoaka ampahibemaso io fanapahan-kevitra io. Ny fanitsakitsahana angon-drakitra ihany koa dia avoaka ho an'ny besinimaro rehefa mila ampahafantarina ny lohahevitra momba ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra. Ny fampandrenesana amin'ny lohahevitra momba ny angona dia tsy maintsy manondro ny toetoetran'ny fandikan-dalàna sy ny manampahefana izay ahafahan'ny foto-kevitra mahazo fampahalalana bebe kokoa momba ny fanitsakitsahana. Tsy maintsy ambara ihany koa ny zavatra azon'ilay lohahevitra atao amin'ny tenany mba hamerana ny voka-dratsy ateraky ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra. Ohatra, ny fanovana ny solon'anarana sy ny tenimiafina rehefa mety ho voatohintohin'ny fanitsakitsahana.

Inona no tokony hotateriko?
Ny fampahafantarana ho an'ny Manampahefana miaro ny angona holandey dia ahitana:

• Ny mpanangom-baovao momba ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra.
• Ny olona azon'ny Manampahefana miaro ny angona holandey ho an'ny fampahalalana bebe kokoa momba ny tatitra.
• Famintinana ny tranga nisehoan'ny fanitsakitsahana ny fiarovana ny angon-drakitra manokana.
• Ny fotoanan'ny fanitsakitsahana.
• Ny toetry ny fanitsakitsahana.
• Ny karazana angona manokana voakasika.
• Ny voka-dratsin'ny fanitsakitsahana mety ho an'ny tsiambaratelon'ireo voarohirohy.
• Ny fepetra ara-teknika sy ara-pandaminana izay noraisin'ny Autosoft BV mba hiadiana amin'ny fanitsakitsahana sy hisorohana ny fanitsakitsahana bebe kokoa.
• Na ny Autosoft BV dia nitatitra ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra tamin'ireo lohahevitra angon-drakitra ary raha tsy izany, na ny Autosoft BV dia mikasa ny hanao izany:
• Raha eny, ny votoatin'ny fampahafantarana ho an'ny lohahevitra angona.
• Raha tsy izany, ny antony tsy ahafahan'ny Autosoft BV mitatitra ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra amin'ny lohahevitra angon-drakitra.
• Moa ve ny angon-drakitra manokana dia natao encryption, hash na natao tsy takatry ny saina na tsy azon'ny olona tsy nahazoana alalana?

Fizarana 2: Fenitra fanodinana mahazatra

Version: Septambra 2019
Mamolavola miaraka amin'ny Fanambarana Data Pro ny fifanarahana fanodinana ary tovana amin'ny fifanarahana sy ireo tovana miaraka aminy toy ny fepetra sy fepetra ankapobeny azo ampiharina.

Andininy 1. Famaritana

Ireo teny etsy ambany dia manana ny dikany manaraka ao amin'ireto fepetra fanodinana manara-penitra ireto, ao amin'ny fanambarana Data Pro ary ao amin'ny fifanarahana:

• 1.1 Manampahefana miaro ny angona holandey (AP): fahefana manara-maso, araka ny voalaza ao amin'ny Andininy faha-4, toko faha-21 amin'ny Avg.
• 1.2 AVG: ny Fitsipika ankapobeny momba ny fiarovana ny angona.
• 1.3 Mpanodina angona: antoko izay, amin'ny maha-mpamatsy ICT azy, dia manodina ny angon-drakitra manokana ho tombontsoan'ny Mpanjifa ao anatin'ny tontolon'ny fanatanterahana ny fifanarahana.
• 1.4 Fanambarana Data Pro: fanambarana momba ny Data Processor izay manome vaovao momba ny fampiasana ny vokatra na serivisy, ny fepetra fiarovana noraisina, ny sub-processors, ny fivoahana angona, ny fanamarinana ary ny fikarakarana ny zon'ny Data Subjects.
• 1.5 Lohahevitra momba ny angona (lohahevitra momba ny angona): olona voajanahary fantatra na azo fantarina.
• 1.6 Mpanjifa: antoko amin'ny anaran'ny Data Processor no manodina ny angona manokana. Ny mpanjifa dia mety ho mpanara-maso ("controller") na processeur hafa.
• 1.7 Fifanarahana: ny fifanarahana eo amin'ny Mpanjifa sy ny Mpanodina Data, izay mifototra amin'ny fanomezan'ny mpamatsy informatika tolotra sy/na vokatra ho an'ny Mpanjifa, izay ahitana ny fifanarahana amin'ny processeur.
• 1.8 Angon-drakitra manokana: ny fampahalalana rehetra momba ny olona voajanahary fantatra na azo fantarina, araka ny voalaza ao amin'ny Andininy faha-4, andininy faha-1 AVG, izay ataon'ny Mpanodinana Data ao anatin'ny tontolon'ny fanatanterahana ny adidiny avy amin'ny fifanarahana.
• 1.9 Fifanarahana amin'ny fanodinana: ireto Fehezan-dalàna mifehy ny fanodinana ireto, izay miaraka amin'ny Fanambarana Data Pro (na fampahalalana azo ampitahaina) avy amin'ny Data Processor dia mandrafitra ny fifanarahana fanodinana araka ny voalaza ao amin'ny andininy faha-28, andalana faha-3 amin'ny GDPR.

Andininy 2. Jeneraly

• 2.1 Ireo fepetra fanodinana manara-penitra ireo dia mihatra amin'ny fanodinana rehetra momba ny angon-drakitra manokana izay ataon'ny Data Processor amin'ny sehatry ny fandefasana ny vokatra sy ny serivisy ary ny fifanarahana sy ny tolotra rehetra. Ny fampiharana ny fifanarahana fanodinana ny mpanjifa dia lavina mazava.
• 2.2 Ny Fanambarana Data Pro, ary indrindra ny fepetra fiarovana voarakitra ao, dia azo ovain'ny Data Processor tsindraindray mba hanehoana ny toe-javatra miova. Data Processor dia hampahafantatra ny mpanjifa ny fiovana lehibe. Raha tsy afaka manaiky ara-drariny amin'ny fanitsiana ny Mpanjifa, dia manan-jo hampitsahatra an-tsoratra ny fifanarahana fanodinana an-tsoratra ao anatin'ny 30 andro aorian'ny fampahafantarana ny fanitsiana ny Mpanjifa.
• 2.3 Data Processor dia manodina ny angon-drakitra manokana amin'ny anaran'ny mpanjifa sy amin'ny anaran'ny mpanjifa mifanaraka amin'ny toromarika an-tsoratra nataon'ny mpanjifa nifanarahana tamin'ny Data Processor.
• 2.4 Ny Mpanjifa, na ny mpanjifany, no mpanara-maso ao anatin'ny dikan'ny GDPR, mifehy ny fanodinana ny angon-drakitra manokana ary namaritra ny tanjona sy ny fomba fanodinana ny angona manokana.
• 2.5 Data Processor dia processeur ao anatin'ny dikan'ny GDPR ary noho izany dia tsy mifehy ny tanjona sy ny fomba fanodinana ny angon-drakitra manokana ary noho izany dia tsy mandray fanapahan-kevitra momba ny fampiasana ny angon-drakitra manokana.
• 2.6 Ny Data Processor dia mampihatra ny GDPR araka ny voalaza ao amin'ireto Fehezan-dalàna momba ny fanodinana ireto, ny fanambarana Data Pro ary ny fifanarahana. Anjaran'ny Mpanjifa ny manombatombana mifototra amin'ity fampahalalana ity raha manome antoka ampy ny Data Processor momba ny fampiharana ny fepetra ara-teknika sy ara-drafitra mifanaraka amin'izany mba hahafeno ny fepetra takian'ny GDPR sy ny fiarovana ny zon'ny lohahevitra Data. dia ampy. azo antoka.
• 2.7 Ny Mpanjifa dia manome antoka amin'ny Processor Data fa miasa mifanaraka amin'ny GDPR izy, fa miaro tsara ny rafitra sy fotodrafitrasany amin'ny fotoana rehetra ary ny atiny, ny fampiasana ary/na ny fanodinana ny angon-drakitra manokana dia tsy ara-dalàna ary tsy manitsakitsaka zo. an'ny antoko fahatelo.
• 2.8 Ny onitra ara-pitantanana napetraky ny AP amin'ny mpanjifa dia tsy azo averina amin'ny Data Processor.

Andininy faha-3. Fiarovana

• 3.1 Ny Data Processor dia mandray ny fepetra fiarovana ara-teknika sy fandaminana, araka ny voalaza ao amin'ny Fanambarana Data Pro. Rehefa nandray ny fepetra fiarovana ara-teknika sy fandaminana, ny Data Processor dia nandinika ny toetry ny zavakanto, ny vidin'ny fampiharana ny fepetra fiarovana, ny toetra, ny sehatra ary ny tontolon'ny fanodinana, ny tanjona ary ny fampiasana ny vokatra sy ny serivisy. , ny risika amin'ny fanodinana sy ny risika izay tsy mitovy amin'ny mety sy ny maha-zava-dehibe ny zo sy ny fahalalahan'ny Data Subjects izay azony antenaina amin'ny fampiasana ny vokatra sy ny serivisiny.
• 3.2 Raha tsy voalaza mazava hafa ao amin'ny Fanambarana Data Pro, ny vokatra na serivisy an'ny Data Processor dia tsy natao hikarakarana sokajy manokana momba ny angon-drakitra manokana na angon-drakitra momba ny fanamelohana heloka bevava na fandikan-dalàna na nomerao manokana navoakan'ny governemanta.
• 3.3 Ny Data Processor dia miezaka ny miantoka fa ny fepetra fiarovana horaisina dia mety amin'ny fampiasana ny vokatra na serivisy ataon'ny Data Processor.
• 3.4 Araka ny hevitry ny Mpanjifa, ny fepetra fiarovana voalaza dia manolotra, amin'ny fiheverana ireo lafin-javatra voalaza ao amin'ny Andininy 3.1, ny haavon'ny fiarovana mifanaraka amin'ny risika amin'ny fanodinana ny angon-drakitra manokana ampiasaina na omeny.
• 3.5 Ny Data Processor dia mety hanao fanovana amin'ny fepetra fiarovana noraisina raha toa ka heveriny fa ilaina izany mba hanohizana ny fanomezana fiarovana mety. Ny Data Processor dia handrakitra fiovana lehibe, ohatra amin'ny Fanambarana Data Pro nasiam-panitsiana, ary hampahafantatra amin'ny Mpanjifa ireo fanovana ireo raha ilaina.
• 3.6 Ny mpanjifa dia afaka mangataka Data Processor handray fepetra fiarovana fanampiny. Ny Data Processor dia tsy manana adidy hanova ny fepetra fiarovana amin'ny fangatahana toy izany. Data Processor dia afaka manefa ny sara mifandraika amin'ny fanovana natao noho ny fangatahan'ny Mpanjifa amin'ny Mpanjifa. Rehefa avy nifanarahana an-tsoratra sy nosoniavin'ny Ankolafy ny fepetra fiarovana nasiam-panitsiana tian'ny Mpanjifa, dia tsy maintsy mampihatra ireo fepetra fiarovana ireo ny Data Processor.

Andininy 4. Fanitsakitsahana ny angon-drakitra manokana

• 4.1 Ny Data Processor dia tsy manome antoka fa mahomby amin'ny toe-javatra rehetra ny fepetra fiarovana. Raha mahita fanitsakitsahana mifandraika amin'ny angon-drakitra manokana ny Data Processor (araka ny voalaza ao amin'ny Andininy faha-4 sub 12 Avg), dia hampahafantatra ny Mpanjifa tsy misy hatak'andro izany. Ny Fanambarana Data Pro (eo ambanin'ny protocole leak data) dia mamaritra ny fomba ampahafantarin'ny Processor Data amin'ny mpanjifa ny fanitsakitsahana mifandraika amin'ny angona manokana.
• 4.2 Anjaran'ny mpanara-maso (mpanjifa, na ny mpanjifany) ny manombana raha tsy maintsy taterina amin'ny lohahevitry ny AP na Data ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra manokana izay nampahafantarin'ny Data Processor. Ny tatitra momba ny fanitsakitsahana mifandraika amin'ny angon-drakitra manokana, izay tsy maintsy taterina amin'ny AP sy/na ireo lohahevitra momba ny angona araka ny andininy faha-33 sy 34 GDPR, dia mijanona ho andraikitry ny mpanara-maso (mpanjifa na mpanjifany) amin'ny fotoana rehetra. Data Processor dia tsy voatery mitatitra ny fanitsakitsahana ny angon-drakitra manokana amin'ny AP sy/na ny Data Subject.
• 4.3 Data Processor dia, raha ilaina, dia hanome fanazavana fanampiny momba ny fanitsakitsahana mifandray amin'ny angon-drakitra manokana ary hiara-miasa amin'ny fanomezana vaovao ilaina ho an'ny Mpanjifa ho an'ny tanjona fampahafantarana araka ny voalaza ao amin'ny andininy faha-33 sy 34 Avg.
• 4.4 Ny Data Processor dia afaka manefa ny vidiny mirary azony amin'ity toe-javatra ity amin'ny Mpanjifa amin'ny sarany azo ampiharina.

Andininy faha-5. tsiambaratelo

• 5.1 Data Processor dia miantoka fa ireo olona izay mikarakara ny angon-drakitra manokana eo ambanin'ny andraikiny dia manana adidy amin'ny tsiambaratelo.
• 5.2 Ny Data Processor dia manan-jo hanome ny angon-drakitra manokana ho an'ny antoko fahatelo, raha toa ka ilaina ny fepetra mifanaraka amin'ny fanapahan-kevitry ny fitsarana, fitsipika ara-dalàna na mifototra amin'ny didy nahazoana alalana avy amin'ny manam-pahefana.
• 5.3 Ny fidirana sy/na ny kaody famantarana, ny mari-pankasitrahana, ny fampahalalana momba ny fidirana sy/na ny politikan'ny tenimiafina nomen'ny Data Processor ho an'ny Mpanjifa ary ny fampahalalana rehetra omen'ny Data Processor ho an'ny Mpanjifa izay mampihatra ny fepetra fiarovana ara-teknika sy ara-drafitra ao amin'ny Fanambarana Data Pro dia tsiambaratelo. ary horaisin'ny Mpanjifa toy izany ary hampahafantarina amin'ireo mpiasa nahazo alalana an'ny Mpanjifa ihany. Ny Mpanjifa dia miantoka fa ny mpiasany dia manaraka ny adidy amin'ity lahatsoratra ity.

Andininy 6. fe-potoana sy fampitsaharana

• 6.1 Ity fifanarahana processeur ity dia ampahany amin'ny fifanarahana ary izay fifanarahana vaovao na hafa mipoitra avy amin'izany, dia manan-kery amin'ny fotoana famaranana ny fifanarahana ary mifarana mandritra ny fotoana tsy voafetra.
• 6.2 Ity fifanarahana processeur ity dia mifarana amin'ny fampiharana ny lalàna rehefa tapitra ny fifanarahana na izay fifanarahana vaovao na hafa eo amin'ny andaniny sy ny ankilany.
• 6.3 Raha misy ny fiafaran'ny fifanarahana fanodinana, ny Data Processor dia mamafa ny angon-drakitra manokana rehetra eo am-pelatanany ary voaray avy amin'ny Mpanjifa ao anatin'ny fe-potoana voarakitra ao amin'ny Fanambarana Data Pro amin'ny fomba tsy azo ampiasaina intsony ary tsy misy intsony. azo idirana (manao tsy azo idirana). , na, raha ekena, avereno amin'ny Mpanjifa amin'ny endrika azo vakiana amin'ny milina.
• 6.4 Ny Data Processor dia afaka manefa ny sarany rehetra amin'ny toe-javatra misy ny fepetra voalazan'ny Andininy 6.3 amin'ny Mpanjifa. Ny fifanarahana fanampiny momba izany dia azo apetraka ao amin'ny Fanambarana Data Pro.
• 6.5 Ny fepetra ao amin'ny Andininy 6.3 dia tsy mihatra raha toa ka manakana ny Processor Data tsy hanala tanteraka na amin'ny ampahany na hamerina ny angona manokana ny didy amam-pitsipika. Amin'ny tranga toy izany, ny Data Processor dia hanohy ny fanodinana ny angon-drakitra manokana araka izay ilaina araka ny adidiny ara-dalàna. Ny fepetra ao amin'ny Andininy 6.3 koa dia tsy mihatra raha toa ka ny Mpandrindra Data no mpanara-maso ao anatin'ny dikan'ny GDPR momba ny angon-drakitra manokana.

Andininy faha-7. Zon'ny lohahevitra momba ny angona, ny fanombanana ny fiantraikan'ny fiarovana ny angona (DPIA) ary ny zon'ny fanaraha-maso

• 7.1 Ny Data Processor dia, raha azo atao, dia hiara-miasa amin'ny fangatahana ara-drariny avy amin'ny Mpanjifa izay mifandraika amin'ny zon'ny Data Subjects nantsoin'ny Client avy amin'ny Data Subjects. Raha manatona mivantana amin'ny lohahevitra Data ny Data Processor dia hanondro an'io olona io amin'ny Mpanjifa izy raha azo atao.
• 7.2 Raha tsy maintsy manao izany ny Mpanjifa, dia hiara-hiasa amin'ny fanombanana ny fiantraikan'ny fiarovana ny angon-drakitra (DPIA) na ny fifampidinihana mialoha manaraka izay voalaza ao amin'ny Andininy faha-35 sy faha-36 Avg.
• 7.3 Ny Data Processor dia hiara-hiasa amin'ny fangatahan'ny Mpanjifa hanesorana ny angon-drakitra manokana raha toa ka tsy afaka manao izany ny mpanjifa.
• 7.4 Amin'ny fangatahan'ny Mpanjifa, ny Data Processor dia hanome ny fampahalalana fanampiny rehetra ilaina mba hanehoana ny fanarahan-dalàna amin'ny fifanarahana natao tamin'ity fifanarahana fanodinana ity. Raha toa ka manana antony hinoana anefa ny Mpanjifa fa tsy mifanaraka amin'ny fifanarahana fanodinana ny fanodinana ny angon-drakitra manokana, dia azo atao ny maka hevitra fara-fahakeliny indray mandeha isan-taona amin'ny manam-pahaizana manokana tsy miankina, voamarina, ivelany izay manana traikefa azo tsapain-tanana amin'ny karazana fanodinana izay tanterahana amin'ny alàlan'ny fifanarahana. , manana fanaraha-maso atao amin'ny vidin'ny mpanjifa. Ny fanaraha-maso dia ho voafetra amin'ny fanamarinana ny fanarahan-dalàna momba ny fanodinana ny angon-drakitra manokana araka ny voalaza ao amin'ity fifanarahana processeur ity. Ny manam-pahaizana dia hanana adidy amin'ny tsiambaratelo momba ny zavatra hitany ary hitatitra amin'ny Mpanjifa izay miteraka tsy fahampiana amin'ny fanatanterahana ny adidy ananan'ny Data Processor eo ambanin'ity fifanarahana processeur ity. Ny manam-pahaizana dia hanome ny dika mitovy amin'ny tatitra nataony amin'ny Data Processor. Ny Data Processor dia afaka mandà ny fanaraha-maso na ny toromarika avy amin'ny manam-pahaizana raha toa ka manitsakitsaka ny GDPR na lalàna hafa izany, araka ny hevitr'izy ireo, na mandika ny fepetra fiarovana izay noraisiny.
• 7.5 Hifampidinika faran’izay haingana momba ny vokatry ny tatitra ny ankolafy. Hanaraka ny tolo-kevitra fanatsarana izay voarakitra ao amin'ny tatitra ireo antoko, araka izay azo antenaina amin'izy ireo. Ny Data Processor dia hampihatra ireo fepetra fanatsarana natolotra araka izay mety amin'ny heviny, amin'ny fiheverana ny risika amin'ny fanodinana mifandraika amin'ny vokatra na serivisy, ny toetry ny zavakanto, ny vidin'ny fampiharana, ny tsena iasany, ary ny fampiasana ny vokatra na serivisy.
• 7.6 Ny Data Processor dia manan-jo hanefa ny vola lany amin'ny sehatry ny fepetra amin'ity lahatsoratra ity amin'ny Mpanjifa.

Andininy faha-8. Mpanodina ambany

• 8.1 Ny Data Processor dia nanambara tao amin'ny Fanambarana Data Pro raha, ary raha izany, iza amin'ireo antoko fahatelo (sub-processors na sub-processors) Data Processor no mandray anjara amin'ny fanodinana ny angona manokana.
• 8.2 Ny mpanjifa dia manome alalana ny Data Processor handray anjara amin'ny sub-processeur hafa hanatanteraka ny adidiny avy amin'ny fifanarahana.
• 8.3 Ny Data Processor dia hampahafantatra ny Mpanjifa momba ny fiovan'ny antoko fahatelo ataon'ny Data Processor, ohatra amin'ny alàlan'ny Fanambarana Data Pro nasiam-panitsiana. Ny Mpanjifa dia manan-jo hanohitra ny fanovana voalaza etsy ambony nataon'ny Data Processor. Data Processor dia miantoka fa ny antoko fahatelo misahana azy dia manolo-tena amin'ny fiarovana mitovy amin'ny fiarovana ny angon-drakitra manokana toy ny haavon'ny fiarovana izay ifatoran'ny Data Processor amin'ny Mpanjifa mifototra amin'ny fanambarana Data Pro.

Andininy faha-9. Hafa

Ireo fepetra fanodinana manara-penitra ireo, miaraka amin'ny Fanambarana Data Pro, dia ampahany manan-danja amin'ny fifanarahana. Ny zo sy adidy rehetra ao anatin'ny fifanarahana, anisan'izany ny fepetra sy fepetra ankapobeny ary/na famerana ny andraikitra, dia mihatra amin'ny fifanarahana fanodinana.