Processing Agreement

Nhanganyaya

Autosoft BV maitiro, pakati pezvimwe zvinhu, data remunhu uye pachinzvimbo chemutengi. Autosoft BV uye mutengi saka vanosungirwa pasi peGeneral Data Protection Regulation (GDPR) kupedzisa Chibvumirano cheProsesa. Zvinoenderana neGDPR, Autosoft BV i 'processor' uye mutengi 'mutongi'. Ichi Chibvumirano cheProsesa chinotsanangurawo kuti Autosoft BV inobata sei chisungo chekutyora data.

Processing Agreement

Zvinosanganisira:
Chikamu 1: Data Pro Chirevo
Chikamu 2: Mateshi eMagadzirirwo Akajairika

Chikamu 1: Data Pro Chirevo

General information

1). Iyi Data Pro Statement yakadhirowewa neinotevera data processor (processor):

• Autosoft BV
  Hengelosestraat 547
  7521 AG Enschede

Pamibvunzo nezve iyi Data Pro Chirevo kana kuchengetedzwa kwedata, ndapota bata:
Arthur van der Lek: arthur@autosoft.eu / +31 (0)53 – 428 00 98

2). Iyi Data Pro Statement inoshanda kubva Nyamavhuvhu 1, 2021
Isu tinogara tichigadzirisa iyi Data Pro Chirevo uye matanho ekuchengetedza anotsanangurwa imomo kuti tive nechokwadi chekuti isu tinogara takagadzirira uye tiri-kusvika-zvino maererano nekuchengetedzwa kwedata. Isu ticharamba tichikuzivisai nezveshanduro itsva kuburikidza nemachaneli edu akajairika.

3). Iyi Data Pro Statement inoshanda kune inotevera data processor zvigadzirwa nemasevhisi

• AutoWebsite
• AutoCommerce

4). Description Mota webhusaiti
Makambani emotokari anoshandisa Autowebsite. Ne Autowebsite, makambani emotokari anogona kuzviratidza pawebhusaiti.

5). Inotarisirwa kushandisa Mota webhusaiti
Autowebsite yakagadzirwa uye yakagadzirirwa kugadzirisa anotevera marudzi e data:
Vashanyi kumawebhusaiti akagadzirwa neAutosoft neAutowebsite vane sarudzo yekusiya yavo yekufonera ipapo kuitira kuti kambani yemotokari ive nemukana wekutaura nemuenzi kune mamwe masevhisi. Aya maitirwo emashoko haana kuchengetwa neAutosoft, asi anotumirwa zvakananga kuburikidza ne-e-mail kune e-mail kero yekambani yemotokari.

• Iyi sevhisi haitarise kugadzirisa kwe data rakakosha, kana data ine chekuita nemhosva uye mhosva kana nhamba dzemunhu dzakapihwa nehurumende.

6). Tsanangudzo Autocommerce
Makambani emotokari anoshandisa Autocommerce. Ne Autocommerce, makambani emotokari anogona kubata uye kuratidza mota dzawo pawebhusaiti yavo uye internet yekutsvaga portals yevechitatu mapato.

7). Yakagadzirirwa Shandisa Autocommerce
Autocommerce yakagadzirirwa uye yakagadzirirwa kugadzirisa anotevera marudzi e data:
Makambani emota anogona kuisa mota dzawo dzakanyoreswa kuburikidza neAutocommerce pane yavo yeMota webhusaiti. Idzi mota dzakanyoreswa hadzina chero data rinogona kuteedzerwa kumashure kune yega data mune chero fomu. Vashanyi vewebhusaiti yeMota vane sarudzo yekusiya yavo yekufonera ipapo kuti kambani yemotokari ive nemukana wekusangana nemuenzi kune mamwe masevhisi. Iwo ekuonana nawo akasiiwa nemuenzi pane yavo Auto webhusaiti akachengetwa muAutocommerce.

• Iyi sevhisi haitarise kugadzirisa kwe data rakakosha, kana data ine chekuita nemhosva uye mhosva kana nhamba dzemunhu dzakapihwa nehurumende.

8). Data processor inoshandisa Standard Clauses yekugadzirisa Autowebsite uye Autocommerce, iyo inogona kuwanikwa sekuwedzera kune Chibvumirano.

9). Data processor inogadzirisa iyo yega data yevatengi vayo mukati meEU/EEA yeAutowebsite uye Autocommerce.

10). Data processor inoshandisa inotevera sub-processors yeAutocommerce:
Mune zvimwe zviitiko Autosoft inotumira mota dzayo dzakanyoreswa kuburikidza neAutocommerce kune internet yekutsvaga portals yevechitatu mapato kana masub-processor akamiririra Kambani yeMota. Rondedzero ye-sub-processors inowanikwa pakukumbira pa support@autosoft.eu.

11). Mushure mekupera kweChibvumirano nemutengi, iyo data processor inozobvisa iyo data yega iyo yainoitira mutengi mukati memwedzi mitatu nenzira yekuti haichagone kushandiswa uye haichasvikike (inopa isingasvikike).

Security Policy

Pfupiso anotevera matanho ekuchengetedza akatorwa neData processor kuchengetedza chigadzirwa kana sevhisi:

Kutungamira kwezviitiko uye mutemo wekupindura
Kutonga kwezviitiko uye mapinduriro ezvirongwa mumunda wekuchengetedzwa kweruzivo zvinosanganisira kutarisisa uye kuona zviitiko zvekuchengetedza pakombuta kana IT zvivakwa, asiwo kucherechedzwa kwezviitiko zvinofungirwa nevashandi, uye kuitwa kwemhinduro dzakakwana kuzviitiko izvi.

Chinangwa chikuru chegwaro iri ndechekugadzira mhinduro inonzwisiswa uye inofanotaurwa kune zviitiko zvakashata uye kupindira kwekombuta mune yakafararira yezwi.

Zviitiko manejimendi uye hurongwa hwekupindura hurongwa hwekutarisira nekuchengetedza makomputa, network uye masisitimu eruzivo uye ruzivo rwakachengetwa imomo. Autosoft inoziva nezvemabasa ayo kana zvasvika pakuchengetedza ruzivo urwu kuti ibatsire vatengi vayo uye vanogovera cheni vanobatana. Uyu mutoro unosvika pakuva neChiitiko maitiro. Incident management seti yezviitwa zvinotsanangura nekuita maitiro ayo sangano rinogona kushandisa kusimudzira hupenyu hwaro uye kuchengetedzwa kweveruzhinji.

IT uye kuchengeteka
Iyo ICT chimiro che Autosoft BV yakachengetedzwa zvakaringana nefirewall uye iyo hutachiona scanning software inochengetwa inoenderana. Wese mushandi ane login profile. Paunenge uchitanga komputa, vashandi vanofanirwa kuisa zita rekupinda uye password uye pazvinogoneka ne 2-nhanho yekusimbisa.

Imwe software inokumbirawo zita rekupinda uye password uye pazvinogoneka ne 2-nhanho yekusimbisa. Kuziva pakati pevashandi nezvekushanda zvakachengeteka kunokurudzirwa, sekukwevera ngwariro pakusavhura maemail anofungidzirwa, kusadzvanya pane zvinonyumwira zvinongedzo, kubuda kunze kana uchibva kubasa kwenguva yakareba, zvichingodaro.

Iwo mafaera anotsigirwa mukati memazuva uye husiku hwese. Nezvikonzero zvekuchengetedza, imwe nzira yekuchengetedza yakatenderedza backup ndeye zvakavanzika. Autosoft BV yakapedzisa zvibvumirano zvebasa zveizvi nevashambadziri vekombuta uye vanopa internet.

Data kuchengetedza mutemo
Autosoft BV inotora akakodzera tekinoroji uye ehurongwa matanho kuchengetedza data remutengi kubva pakurasikirwa kana chero nzira isiri pamutemo yekugadzirisa. Aya tekinoroji uye ehurongwa matanho anoonekwa seyakakodzera danho rekuchengetedza mukati mezvinoreva Chinyorwa 1 cheGDPR uye anochengetwa semagwaro ari pakati Basecamp (Chirongwa: Sangano / Data Dziviriro Policy) ye Autosoft BV.

Unyanzvi uye sangano

1. Matanho ekuona kuti vashandi vane mvumo chete ndivo vanogona kuwana iyo Yega Dhata yakagadziriswa mukati meiyo processor Agreement;
2. Matanho ekudzivirira iyo Yega Dhata kunyanya pakuparadza netsaona kana zvisiri pamutemo, kurasikirwa, kuchinjwa netsaona, kuchengetwa kusina mvumo kana kusiri pamutemo, kuwana kana kuburitsa;
3. Matanho ekudzivirira iyo Yega Dhata kunyanya pakuparadza netsaona kana zvisiri pamutemo, kurasikirwa, kuchinjwa netsaona, kuchengetwa kusingatenderwi kana kusiri pamutemo, kuwana kana kuburitswa panguva yekutsinhana / kutakura data;
4. Matanho ekuona kugona kuve nechokwadi chekuvanzika, kutendeseka, kuwanikwa uye kusimba kweiyo editing masisitimu nemasevhisi nguva dzose;
5. Matanho ekudzoreredza kuwanikwa uye kuwana kune Yega Data panguva yakakodzera pane chiitiko chemuviri kana chehunyanzvi chiitiko;
6. Matanho ekuona kusasimba zvine chekuita nekugadziriswa kwePersonal Data mumasisitimu anoshandiswa kupa masevhisi pasi pechibvumirano;

Sangano rakadai se:

• Kudzikamisa denderedzwa revakuru vanogona kuwana imwe data yemunhu kune avo vanhu vanoda data rekuita kwemabasa avo;
• kupa vanhu ava mukana kune data rega rega ravanoda pakuita mabasa avo;
• kubvumirana chirevo chekuvanzika chine chirango nevanhu vese vanozopihwa ruzivo rwemunhu;
• kuchengetedza data rako pachako pamaseva munzvimbo yakavharwa;
• kuchengeta mapepa emapepa mumakabati anokiya;
• kugadzira ruzivo rwekuchengetedza ruzivo pakati pevashandi;
• kumisikidza maprotocol akajeka uye maitiro ekubata nenguva uye kunoshanda kwezviitiko zvekuchengetedza ruzivo uye kusagadzikana kwekuchengetedza;

Data processor inoshandisa yayo nzira uye maitiro ekutonga anokodzera mukati mekushanda nzira yesangano:

• Mukati meBasecamp, magwaro akakodzera anotungamirwa uye nguva nenguva anoongororwa.

Kutyora data protocol

Kana chimwe chinhu chikatadza, data processor inoshandisa inotevera data leak protocol kuona kuti mutengi anoziva zviitiko:

Autosoft BV - Maitiro ekutyora data

Chii chinonzi kutyora data uye ndinofanira kuizivisa riini kuAP?
Kutyorwa kwedata chiitiko chekuchengetedza ruzivo chinosanganisira kutyorwa kwechengetedzo yedata remunhu kuburikidza nekufumurwa kurasikirwa kana kugadziriswa zvisiri pamutemo senge (asi kwete zvekupedza):

• Kugadzirisa uye / kana kushandura data rako pachako uye kuwana kusingatenderwe kune iyi data rako;
• Muchiitiko chekupazwa nehacker;
• Kurasikirwa ne USB tsvimbo, kuba kwelaptop;
• Kutumira data rakavanzika kune kero yeemail isiriyo;

Zvinoenderana nemutemo, 'yakakomba' yekutyorwa kwedata kunofanirwa kuziviswa kuDutch Data Protection Authority pasina kunonoka, uye kana zvichibvira pasati papfuura maawa makumi manomwe nemaviri mushure mekuwanikwa.

Autosoft BV haifanire kuzivisa kuDutch Dhata Dziviriro Chiremera kana kuzivikanwa chaiko kwevanhu chaivo kwakasabatanidzwa.
Zvese zvekufungira chiitiko chekuchengetedza ruzivo zvichagadziriswa kekutanga support@autosoft.eu yakashuma uye yakanyoreswa. Tsigiro inoshuma chiitiko ichi kuManagement Team uye inoona kuti ndedzipi nhanho dzekutevera dzinofanirwa kutorwa.

Nzira yekutevera

Ndirini pandinofanira kuzivisa zvidzidzo zve data?
Kuputsika kwedata kunofanira kutaurirwa kune chinyorwa che data kana, kana chiitiko chekuputsika, pane ngozi yakawanda yekuti kukanganisa kuchava nemigumisiro yakaipa yehupenyu hwake hwepachivande. Mibairo isingafadzi yemusoro wedata ndeiyi: kukuvadzwa kumukurumbira wake nemukurumbira, chitsotsi chekuzivikanwa kana kusarura. Kana Autosoft BV yatora matanho akakodzera ekudzivirira ehunyanzvi, semhedzisiro yekuti data remunhu rine chekuita rinoitwa risinganzwisisike kana kusasvikika, chiziviso kunyaya yedata hachifanirwe. Iyo ziviso kune iyo data chinyorwa ichave ine tsananguro, mumutauro wakajeka uye wakajeka, yemhando yekutyorwa kwedata rako uye zvishoma:

• zita uye ruzivo rwemazita emukuru wekudzivirira data kana imwe nzvimbo yekusangana uko kune rumwe ruzivo runogona kuwanikwa;
• zvingangoitika zvekukanganisa data rako pachako;
• matanho anotsanangurwa kana kutorwa nemutongi kugadzirisa kukanganisa kwedata rako, kusanganisira, pazvinenge zvakakodzera, matanho ekudzikisa chero yakaipa mhedzisiro yacho. Ongororo yekuti kutyora kwedata kunofanirwa kuudzwa kuDutch Data Protection Authority uye/kana vanhu vakakanganiswa vanogara vachikwira ku Autosoft BV. Kuti uone kana chiitiko chinofanirwa kutaurwa, Dutch Data Protection Authority yakagadzira mitemo (https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/zelf-doen/thematic-beleidsreglement/beleidsreglement-meldspraak-datareken-2015) uye boka rinoshanda 29 yeEuropean supervisors nhungamiro yakaburitswa pamusoro pechisungo chekuzivisa muGDPR. Kana Autosoft BV isati yataura nezvekutyorwa kwedata, iyo Dutch Dhata Dziviriro Authority ingangoda kuti Autosoft BV ichiri kuita chirevo. Kutadza kushuma kunogona kurangwa nefaindi yekutonga.

Ndinoshuma sei kukanganisa kwedata?
Iyo Dutch Dhata Dziviriro Authority inoita kuti padandemutande fomu riwanikwe rinofanirwa kushandiswa kuzivisa kutyora kwedata (https://dataleks.autoriteitpersoonsgegevens.nl/). Iyo Dutch Data Dziviriro Authority inochengeta rejista yezviziviso zvekutyora data zvakagamuchirwa. Register iyi haisi yeruzhinji. Kana faindi ikaiswa neDutch Data Protection Authority nekuda kwekutyorwa kwedata, iyi sarudzo ichaitwa pachena. Kutyorwa kwedata kunoitwawo pachena kana zvidzidzo zve data zvichida kuziviswa nezvekutyorwa kwedata. Chiziviso kune chinyorwa che data chinofanira mune chero mamiriro ezvinhu kuratidza chimiro chekukanganisa uye zviremera uko iyo data data inogona kuwana rumwe ruzivo nezve kukanganisa. Inofanirawo kutaurwa izvo iyo data subject inogona kuita iye pachake kudzikamisa mhedzisiro yakaipa yekutyora kwedata. Semuenzaniso, kushandura mazita ekushandisa uye mapassword kana angave akakanganiswa nekutyorwa.

Chii chandinofanira kutaura?
Chiziviso kuDutch Data Protection Authority chinosanganisira:

• Mutori wenhau wekutyora kwedata.
• Munhu anogona kubata neDutch Data Protection Authority kuti awane rumwe ruzivo nezve mushumo.
• Pfupiso yechiitiko apo kukanganisa kwekuchengetedza data kwakaitika.
• Nguva yekukanganisa.
• Hunhu hwekukanganisa.
• Rudzi rwe data rako pachako rine chekuita.
• Mibairo iyo kukanganisa kunogona kuve nayo kune zvakavanzika zveavo vanobatanidzwa.
• Iwo ehunyanzvi uye ehurongwa matanho akatorwa neAutosoft BV kugadzirisa kukanganisa uye kudzivirira kumwe kukanganisa.
• Kunyangwe Autosoft BV yataura nezvekutyorwa kwedata kune zvidzidzo zve data uye kana zvisiri, kana Autosoft BV ichida kuzviita:
• Kana zvakadaro, zviri mukati mekuzivisa kune zvidzidzo zve data.
• Kana zvisiri, chikonzero nei Autosoft BV ichiramba kutaura nezvekutyorwa kwedata kune zvidzidzo zvedata.
• Ko iyo data yega yakavharidzirwa, yakamhanyiswa kana neimwe nzira yakaitwa isinganzwisisike kana kusasvikika kune vanhu vasina mvumo?

Chikamu 2: Mateshi eMagadzirirwo Akajairika

Shanduro: Gunyana 2019
Pamwe chete neData Pro Chirevo, inoumba chibvumirano chekugadzirisa uye iri apendix kuChibvumirano uye zvinyorwa zvinoperekedza zvakadai semitemo nemamiriro ezvinhu anoshanda.

Chisungo 1. Tsanangudzo

Matemu ari pazasi ane zvinotevera zvinorehwa mune aya Standard Clauses ekugadzirisa, muData Pro Statement uye muchibvumirano:

• 1.1 Dutch Data Dziviriro Chiremera (AP): chiremera chevatariri, sekutsanangurwa kwazvino muChinyorwa 4, sub 21 yeAvg.
• 1.2 AVG: iyo General Data Dziviriro Regulation.
• 1.3 Data processor: bato iro, semupi weICT, rinoshandisa Personal Data kuti ribatsire Mutengi wayo mumamiriro ekuita kweChibvumirano.
• 1.4 Data Pro Chirevo: Chirevo cheData processor iyo inopa ruzivo maererano nekushandiswa kwechigadzirwa kana sevhisi, matanho ekuchengetedza akatorwa, ma-sub-processors, kuburitswa kwedata, zvitupa uye kubata kwekodzero dzeZvinyorwa zveData.
• 1.5 Chinyorwa chedata (chinyorwa chedata): munhu anozivikanwa kana kuzivikanwa.
• 1.6 Mutengi: bato iro rakamiririra Data Processor rinogadzirisa data remunhu. Mutengi anogona kunge ari controller ("controller") kana imwe processor.
• 1.7 Chibvumirano: chibvumirano pakati peMutengi neData processor, pahwaro hwekuti mupi weICT anopa masevhisi uye / kana zvigadzirwa kuMutengi, izvo chibvumirano cheprocessor chinoumba chikamu.
• 1.8 Yako data: ruzivo rwese nezve munhu anozivikanwa kana anozivikanwa munhu wechisikigo, sekutsanangurwa kwazvino muChinyorwa 4, sub 1 AVG, iyo iyo Data processor inogadziridza mumamiriro ekuita kwezvisungo zvayo kubva muChibvumirano.
• 1.9 Chibvumirano chekugadzirisa: aya Matemu eChikamu chekugadzirisa, ayo pamwe neData Pro Chirevo (kana ruzivo rwakafanana) kubva kuData processor inoumba chibvumirano chekugadzirisa sezvakataurwa muChinyorwa 28, ndima 3 yeGDPR.

Chisungo 2. General

• 2.1 Aya Akajairwa Kugadziridza Clauses anoshanda kune ese kugadziridzwa kweData Yega inoitwa neData processor mumamiriro ekuunza zvigadzirwa nemasevhisi uye kune zvese Zvibvumirano uye zvinopihwa. Iko kushanda kwezvibvumirano zveMutengi zvekugadzirisa zvinorambwa zvakajeka.
• 2.2 Iyo Data Pro Chirevo, uye kunyanya matanho ekuchengetedza arimo, anogona kugadziriswa neData processor nguva nenguva kuratidza kuchinja kwemamiriro ezvinhu. Data processor inozivisa Mutengi nezve shanduko dzakakosha. Kana Mutengi asingakwanisi kubvumirana nekugadzirisa, Mutengi ane kodzero yekugumisa chibvumirano chekugadzirisa nekunyora mukati memazuva makumi matatu ekuzivisa kwekugadzirisa.
• 2.3 Data processor inogadzirisa Iyo Yega Dhata pachinzvimbo uye pachinzvimbo cheMutengi zvinoenderana nemirairo yakanyorwa yeMutengi anobvumirana neData processor.
• 2.4 Mutengi, kana mutengi wake, ndiye mutongi mukati mezvinoreva GDPR, ane simba pamusoro pekugadziriswa kweData Yega uye akatara chinangwa uye nzira dzekugadzirisa iyo Yega Data.
• 2.5 Data processor ipurosesa mukati mezvinoreva GDPR uye nekudaro haina simba pamusoro pechinangwa uye nzira dzekugadzirisa iyo Yega Dhata uye nekudaro haiite chero sarudzo nezve, pakati pezvimwe zvinhu, kushandiswa kweiyo Yega Dhata.
• 2.6 Data processor inoshandisa iyo GDPR sezvakaiswa muaya Mamiriro Enguva Yekugadzirisa, iyo Data Pro Chirevo uye Chibvumirano. Zviri kune Mutengi kuti aongorore pahwaro hweruzivo urwu kana Data processor inopa vimbiso yakakwana maererano nekushandiswa kweakakodzera tekinoroji uye ehurongwa matanho kuitira kuti kugadzirisa kukwane zvinodiwa neGDPR uye kuchengetedzwa kwekodzero dzeData zvidzidzo. zvinokwana.
• 2.7 Mutengi anovimbisa kuData processor kuti inoshanda zvinoenderana neGDPR, kuti inochengetedza zvakaringana masisitimu ayo uye zvivakwa nguva dzese uye kuti zvirimo, kushandisa uye / kana kugadziridzwa kweiyo Personal Data hazvisi pamutemo uye hazvityori chero kodzero. wechitatu bato.
• 2.8 Mari yekutonga yakapihwa kune Mutengi neAP haigone kudzoserwa kubva kuData processor.

Chisungo 3. Chengetedzo

• 3.1 Data processor inotora tekinoroji uye yesangano kuchengetedza matanho, sekutsanangurwa kwayo muData Pro Chirevo. Pakutora matanho ekuchengetedza ehunyanzvi uye esangano, Data processor yakafunga nezve mamiriro ehunyanzvi, mutengo wekutevedzwa kwematanho ekuchengetedza, chimiro, chiyero uye mamiriro ekugadziriswa, zvinangwa uye mashandisirwo ayo zvigadzirwa nemasevhisi. , njodzi dzekugadzirisa uye njodzi dzinosiyana mukukwanisika uye kukomba kwekodzero uye rusununguko rweZvinyorwa zveData izvo zvaanogona kutarisira achitarisa mashandisirwo aakaitwa ezvigadzirwa nemasevhisi ake.
• 3.2 Kunze kwekunge zvanyatsotaurwa neimwe nzira muData Pro Chirevo, chigadzirwa cheData processor kana sevhisi haina kugadzirwa kuti igadzirise zvikamu zvakasiyana zveData reMunhu kana data rine chekuita nemhosva kana mhosva kana nhamba dzakapihwa nehurumende.
• 3.3 Data processor inoyedza kuona kuti matanho ekuchengetedza anotorwa nayo akakodzera kushandiswa kwechigadzirwa kana sevhisi neData processor.
• 3.4 Mukuona kweMutengi, iyo yakatsanangurwa matanho ekuchengetedza inopa, tichifunga nezvezvinhu zvinotaurwa muChinyorwa 3.1, danho rekuchengetedza rakagadzirirwa njodzi yekugadziriswa kweiyo Yega Data inoshandiswa kana kupihwa nayo.
• 3.5 Data processor inogona kuita shanduko kumatanho ekuchengetedza anotorwa kana mumaonero ayo izvi zvichidikanwa kuti uenderere mberi nekupa nhanho yakakodzera yekuchengetedza. Data processor inonyora shanduko dzakakosha, semuenzaniso mune yakagadziridzwa Data Pro Statement, uye inozivisa Mutengi nezve idzo shanduko pazvinenge zvakakodzera.
• 3.6 Mutengi anogona kukumbira Data processor kutora mamwe matanho ekuchengetedza. Data processor haina chisungo chekuita shanduko kumatanho ayo ekuchengetedza pachikumbiro chakadaro. Data processor inogona kubhadharisa mitengo ine chekuita neshanduko dzakaitwa pakukumbira kweMutengi kune Mutengi. Chete mushure meakagadziridzwa matanho ekuchengetedza anodiwa neMutengi abvumirana nekunyora uye kusainwa neMapato, Data processor inosungirwa kunyatso kuita aya matanho ekuchengetedza.

Chinyorwa 4. Personal Data Kutyora

• 4.1 Data processor haivimbisi kuti matanho ekuchengetedza anoshanda mumamiriro ese ezvinhu. Kana Dhata processor ikaona kutyorwa kwakabatana nePersonal Data (sezvinorehwa muChinyorwa 4 sub 12 Avg), inozivisa Mutengi pasina kunonoka. Iyo Data Pro Chirevo (pasi pe data leak protocol) inotaridza kuti iyo Data processor inozivisa sei Mutengi nezvekutyorwa kwakabatana neData Rega.
• 4.2 Zviri kumutongi (Mutengi, kana mutengi wake) kuti aone kana iyo Yega Yega yekutyora iyo Data processor yakaziviswa nezvayo inofanirwa kuudzwa kune AP kana Dhata chidzidzo. Kutaurwa kwekutyorwa kwakabatana nePersonal Data, iyo inofanirwa kuudzwa kuAP uye/kana Zvidzidzo zveData zvichiteerana neZvinyorwa 33 uye 34 GDPR, rinoramba riri basa remutongi (Mutengi kana mutengi wake) nguva dzese. Data processor haisungirwe kuzivisa kutyora kwedata rako kuAP uye / kana Chinyorwa cheData.
• 4.3 Data processor, kana zvichidikanwa, ichapa rumwe ruzivo nezve kutyora kwakabatana nePersonal Data uye ichabatana neinodiwa ruzivo rwekupa kune Mutengi nechinangwa chekuzivisa sekutaurwa kwazviri muChinyorwa 33 uye 34 Avg.
• 4.4 Data processor inogona kubhadharisa mari inonzwisisika yainounza mune ino mamiriro kune Mutengi pamitengo yazvino inoshanda.

Chisungo 5. Confidentiality

• 5.1 Data processor inovimbisa kuti vanhu vanogadzira Personal Data pasi pebasa rayo vane basa rekuvanzika.
• 5.2 Data processor ine kodzero yekupa iyo Yega Dhata kune vechitatu mapato, kana uye maererano nekupihwa kuri madikanwa zvichiteerana nemutongo wedare, mutemo wepamutemo kana pahwaro hwemvumo yekuraira kubva kuchiremera chehurumende.
• 5.3 Yese yekuwana uye / kana yekuzivikanwa makodhi, zvitupa, ruzivo nezve kuwana uye / kana password mutemo wakapihwa neData processor kune Mutengi uye ruzivo rwese rwunopihwa neData processor kune Client iyo inoshandisa tekinoroji uye yesangano kuchengetedzwa matanho anosanganisirwa muData Pro Chirevo chakavanzika. uye ichabatwa saizvozvo neMutengi uye inongoziviswa kune vashandi vane mvumo yeMutengi. Mutengi anovimbisa kuti vashandi vayo vanoteedzera zvisungo zviri pasi pechinyorwa ichi.

Chisungo 6. Nguva uye kuguma

• 6.1 Ichi chibvumirano cheprosesa chinoumba chikamu cheChibvumirano uye chero chibvumirano chitsva kana chimwezve chinobva pachiri, chinotanga kushanda panguva yekupedzwa kweChibvumirano uye chinopedzwa kwenguva isingaperi.
• 6.2 Ichi chibvumirano che processor chinopera nekushanda kwemutemo pakupera kweChibvumirano kana chero chitsva kana chimwe chibvumirano pakati pemapato.
• 6.3 Muchiitiko chekupera kwechibvumirano chekugadzirisa, Dhata processor inodzima Yese Yega Dhata iri mairi uye inogashirwa kubva kuMutengi mukati menguva inosanganisirwa muData Pro Statement nenzira yekuti haichashandiswa uye haichashandi. inowanikwa (inopa isingasvikiki). , kana, kana ikabvumwa, idzosere kuMutengi mufomati inoverengwa nemuchina.
• 6.4 Data processor inogona kubhadharisa chero mutengo waunounza mukati mezvipikirwa zveChinyorwa 6.3 kune Mutengi. Zvimwe zvibvumirano pamusoro peizvi zvinogona kuiswa pasi muData Pro Statement.
• 6.5 Izvo zvinopihwa zveChinyorwa 6.3 hazvishande kana mutemo wepamutemo uchidzivirira iyo Data processor kubva zvachose kana zvishoma kubvisa kana kudzosera iyo Yega Dhata. Mumamiriro ezvinhu akadaro, Data processor inongoenderera mberi nekugadzirisa iyo Yega Dhata kusvika painodiwa pasi pezvisungo zvayo zvepamutemo. Izvo zvinopihwa zveChinyorwa 6.3 zvakare hazvishande kana iyo Data processor iri mutongi mukati mezvinoreva GDPR maererano neData Rega.

Chisungo 7. Kodzero dzeZvinyorwa zveData, Dziviriro yeData Impact Assessment (DPIA) uye Kodzero dzekuongorora.

• 7.1 Data processor, pazvinogoneka, inobatira pamwe nezvikumbiro zvine musoro kubva kuMutengi zvine chekuita nekodzero dzeZvinyorwa zveData zvakakumbirwa kubva kuMutengi neZvinyorwa zveData. Kana Data Processor ikasvikirwa zvakananga neData chidzidzo, anoendesa munhu uyu kuMutengi pazvinogoneka.
• 7.2 Kana Mutengi achisungirwa kuita kudaro, Data Processor ichashanda pamwe nedata protection impact assessment (DPIA) kana kubvunzana kwakatevera sekutaurwa kwazviri muChinyorwa 35 uye 36 Avg.
• 7.3 Data processor ichashanda pamwe nezvikumbiro kubva kuMutengi zvekubviswa kwedata remunhu chero sezvo Mutengi asingakwanise kuzviita ega.
• 7.4 Pakukumbira kweMutengi, Data Processor ichaitawo kuti rumwe ruzivo ruvepo rwune musoro kuratidza kutevedzera zvibvumirano zvakaitwa muchibvumirano ichi chekugadzirisa. Kana Mutengi zvakadaro aine chikonzero chekutenda kuti kugadziridzwa kwePersonal Data hakuitike zvinoenderana nechibvumirano chekugadzirisa, inogona kubvunzurudzwa kamwechete pagore nenyanzvi yakazvimirira, yakasimbiswa, yekunze ine ruzivo rwunooneka nerudzi rwe. kugadzirisa kunoitwa pahwaro hweChibvumirano. , Iva neongororo inoitwa nemubhadharo weMutengi. Ongororo yacho inongogumira pakutarisa kutevedzera zvibvumirano zvine chekuita nekugadziriswa kwePersonal Data sezvakaiswa muChibvumirano cheProsesa. Iyo nyanzvi ichave nebasa rekuvanzika maererano nezvaanowana uye inongoudza kune Mutengi izvo zvinoguma nekukanganisa mukuzadzikiswa kwezvisungo izvo Data processor ine pasi peiyi processor chibvumirano. Iyo nyanzvi ichapa kopi yemushumo wake kuData processor. Data processor inogona kuramba kuongororwa kana kuraira kubva kunyanzvi kana, mukuona kwayo, izvi zvichityora GDPR kana mumwe mutemo kana kuita kutyora kusingabvumirwe kwematanho ekuchengetedza aakatora.
• 7.5 Mapato achabvunza nekukurumidza pamusoro pezvabuda mushumo. Mapato achatevera matanho ekuvandudza akaiswa mushumo zvekuti izvi zvinogona kutarisirwa kwavari. Data processor ichashandisa matanho ekuvandudza akarongwa kusvika paakakodzera mumaonero ayo, ichifunga nezve njodzi dzekugadzirisa dzine chekuita nechigadzirwa kana sevhisi, mamiriro ehunyanzvi, mari yekushandisa, musika waanoshanda, uye chinangwa chekushandiswa kwechigadzirwa kana sevhisi.
• 7.6 Data processor ine kodzero yekubhadharisa mari yaanopinda mukati mezvipimo zvechinyorwa ichi kune Mutengi.

Chisungo 8. Sub-Processors

• 8.1 Data processor yataura muData Pro Chirevo kuti, uye kana zvirizvo ndeapi mapato echitatu (sub-processors kana ma-sub-processor) Data processor anoita mukugadziriswa kweData Rega.
• 8.2 Mutengi anopa mvumo kuData processor kuti abatanidze mamwe ma-sub-processors kuti aite zvisungo zvawo kubva muChibvumirano.
• 8.3 Iyo Data processor inozivisa Mutengi nezve shanduko mune yechitatu mapato anobatwa neData processor, semuenzaniso nenzira yakagadziridzwa Data Pro Statement. Mutengi ane kodzero yekupokana neshanduko yambotaurwa neData processor. Data Processor inova nechokwadi chekuti mapato echitatu ari kubatanidzwa nawo anozvipira kune imwechete yekuchengetedza nhanho ine chekuita nekuchengetedzwa kwePersonal Data seyero yekuchengetedza iyo Data processor inosungirirwa kune Mutengi pahwaro hweData Pro Chirevo.

Chisungo 9. Zvimwe

Aya maStandard Processing Clauses, pamwe chete neData Pro Statement, anoumba chikamu chakakosha cheChibvumirano. Kodzero dzese uye zvisungo pasi peChibvumirano, kusanganisira iyo inoshanda zvirevo uye mamiriro uye / kana zvipimo zvemutoro, saka zvinoshandawo kuchibvumirano chekugadzirisa.