Ts'ebetso ea Tumellano

Selelekela

Lits'ebetso tsa Autosoft BV, har'a tse ling, data ea hau bakeng sa bareki le molemong oa bareki. Ka hona, Autosoft BV le moreki ba tlamehile tlas'a Molao oa Tšireletso ea Boitsebiso bo Akaretsang (GDPR) ho phethela Tumellano ea processor. Ho latela GDPR, Autosoft BV ke 'processor' mme moreki ke 'molaoli'. Tumellano ena ea processor e boetse e hlalosa kamoo Autosoft BV e sebetsanang le tlamo ea tsebiso ea tlolo ea data.

Ts'ebetso ea Tumellano

E kenyelletsa:
Karolo ea 1: Tlhaloso ea Data Pro
Karolo ea 2: Melao e Tloaelehileng ea Ts'ebetso

Karolo ea 1: Tlhaloso ea Data Pro

Boitsebiso bo tloaelehileng

1). Polelo ena ea Data Pro e entsoe ke processor e latelang ea data (processor):

• Autosoft BV
  Hengelosestraat 547
  7521 AG Enschede

Bakeng sa lipotso mabapi le Setatamente sena sa Data Pro kapa ts'ireletso ea data, ka kopo ikopanye le:
Arthur van der Lek: arthur@autosoft.eu / +31 (0)53 – 428 00 98

2). Polelo ena ea Data Pro e sebetsa ho tloha ka Phato 1, 2021
Re lula re fetola Setatemente sena sa Data Pro le mehato ea ts'ireletso e hlalositsoeng ho eona ho netefatsa hore re lula re itokisitse ebile re le morao-rao mabapi le ts'ireletso ea data. Re tla u tsebisa ka mefuta e mecha ka likanale tsa rona tse tloaelehileng.

3). Polelo ena ea Data Pro e sebetsa ho lihlahisoa le litšebeletso tse latelang tsa processor ea data

• Sebaka sa Marang-rang
• AutoCommerce

4). Tlhaloso Webosaete ea koloi
Likhamphani tsa likoloi li sebelisa Autowebsite. Ka Autowebsite, lik'hamphani tsa likoloi li ka itlhahisa marang-rang.

5). Webosaete e reriloeng ea ho sebelisa koloi
Autowebsite e etselitsoe le ho hlomelloa ho sebetsana le mefuta e latelang ea data:
Baeti ba liwebsaete tse ntlafalitsoeng ke Autosoft le Autowebsite ba na le khetho ea ho siea lintlha tsa bona tsa puisano moo e le hore k'hamphani ea likoloi e be le monyetla oa ho atamela moeti bakeng sa lits'ebeletso tse ling. Lintlha tsena tsa puisano ha li bolokoe ho Autosoft, empa li fetisetsoa ka kotloloho ka lengolo-tsoibila ho aterese ea lengolo-tsoibila ea k'hamphani ea koloi.

• Ts'ebeletso ena ha e nahane ka ts'ebetso ea data e khethehileng ea motho, kapa data e amanang le melato le litlolo tsa molao kapa linomoro tsa botho tse fanoeng ke mmuso.

6). Tlhaloso: Autocommerce
Likhamphani tsa likoloi li sebelisa Autocommerce. Ka Autocommerce, lik'hamphani tsa likoloi li khona ho laola le ho hlahisa likoloi tsa tsona sebakeng sa bona sa marang-rang le li-portal tsa ho batla marang-rang tsa batho ba boraro.

7). E reretsoe ho Sebelisa Autocommerce
Autocommerce e etselitsoe le ho hlophisoa ho sebetsana le mefuta e latelang ea data:
Likhamphani tsa makoloi li ka beha likoloi tsa tsona tse ngolisitsoeng ka Autocommerce webosaeteng ea bona ea Likoloi. Likoloi tsena tse ngolisitsoeng ha li na data leha e le efe e ka fumanoang morao ho data ea botho ka mokhoa ofe kapa ofe. Baeti ba sebaka sa marang-rang sa Koloi ba na le boikhethelo ba ho siea lintlha tsa bona tsa mabitso moo e le hore k'hamphani ea makoloi e be le monyetla oa ho atamela moeti bakeng sa lits'ebeletso tse ling. Lintlha tsa puisano tse siiloeng ke moeti webosaeteng ea bona ea Auto li bolokiloe ho Autocommerce.

• Ts'ebeletso ena ha e nahane ka ts'ebetso ea data e khethehileng ea motho, kapa data e amanang le melato le litlolo tsa molao kapa linomoro tsa botho tse fanoeng ke mmuso.

8). Data processor e sebelisa Melao e Tloaelehileng bakeng sa ho sebetsa bakeng sa Autowebsite le Autocommerce, e ka fumanoang e le sehlomathiso sa Tumellano.

9). Sesebelisoa sa data se sebetsana le data ea hau ea bareki ba eona ka har'a EU/EEA bakeng sa Autowebsite le Autocommerce.

10). Sesebelisoa sa data se sebelisa li-sub-processor tse latelang bakeng sa Autocommerce:
Maemong a mang Autosoft e romella likoloi tsa eona tse ngolisitsoeng ka Autocommerce ho li-portal tsa ho batla marang-rang tsa batho ba boraro kapa li-sub-processor molemong oa K'hamphani ea Likoloi. Lenane la li-sub-processor le fumaneha ka kopo ho support@autosoft.eu.

11). Kamora ho felisoa ha Tumellano le moreki, processor ea data ha e le hantle e tla tlosa data ea motho eo e e sebeletsang bakeng sa moreki nakong ea likhoeli tse 3 ka tsela eo e ke keng ea hlola e sebelisoa mme e se e sa fumanehe (ho se khonehe).

Leano la tšireletso

Akaretsa mehato e latelang ea ts'ireletso eo processor ea data e e nkileng ho sireletsa sehlahisoa kapa tšebeletso ea eona:

Leano la taolo le karabelo ea liketsahalo
Melao ea tsamaiso ea liketsahalo le karabelo lebaleng la ts'ireletso ea tlhahisoleseling e kenyelletsa ho lekola le ho lemoha liketsahalo tsa ts'ireletso komporong kapa lisebelisoa tsa IT, empa hape le tlhokomeliso ea mesebetsi e belaetsang ke basebetsi, le ts'ebetsong ea likarabo tse nepahetseng liketsahalong tsena.

Sepheo se seholo sa leano lena ke ho hlahisa karabelo e utloisisoang hantle le e ka lebelloang liketsahalong tse mpe le ho kenella ka har'a komporo ka kutloisiso e pharaletseng ea lentsoe.

Leano la taolo le karabelo ea liketsahalo ke mokhoa oa ho laola le ho sireletsa likhomphutha, marang-rang le litsamaiso tsa tlhahisoleseling le tlhaiso-leseling e bolokiloeng ho eona. Autosoft e tseba boikarabelo ba eona ha ho tluoa tabeng ea ho sireletsa tlhahisoleseding ena molemong oa bareki ba eona le balekane ba thepa ea thepa. Boikarabello bona bo akaretsa ho ba le ts'ebetso ea Ketsahalo. Tsamaiso ea liketsahalo ke sehlopha sa mesebetsi e hlalosang le ho kenya ts'ebetsong mokhoa oo mokhatlo o ka o sebelisang ho ntšetsa pele boiketlo ba oona le polokeho ea sechaba.

IT le tshireletso
Sebopeho sa ICT sa Autosoft BV se sirelelitsoe ka ho lekaneng ka firewall mme software ea ho hlahloba kokoana-hloko e lula e le morao-rao. Mosebeletsi e mong le e mong o na le profil ea ho kena. Ha ba qala komporo, basebetsi ba tlameha ho kenya lebitso la ho kena le phasewete mme moo ho khonehang ka netefatso ea mehato e 'meli.

Lisebelisoa tse ling li boetse li kopa lebitso la ho kena le phasewete le moo ho khonehang ka netefatso ea mehato e 'meli. Tlhokomeliso har'a basebetsi mabapi le ho sebetsa ka mokhoa o sireletsehileng ea hlohlelletsoa, ​​joalo ka ho lebisa tlhokomelo ho se buleng mangolo-tsoibila a belaetsang, ho se tobetse lihokelo tse belaetsang, ho tsoa ha u tloha mosebetsing nako e telele, joalo-joalo.

Lifaele li bolokoa nakong ea matsatsi le bosiu bo bong le bo bong. Ka mabaka a ts'ireletso, ts'ebetso e 'ngoe ea polokelo e mabapi le bekapo ke lekunutu. Autosoft BV e phethetse likonteraka tsa lits'ebeletso bakeng sa sena le barekisi ba likhomphutha le bafani ba ho amohela marang-rang.

Leano la ts'ireletso ea data
Autosoft BV e nka mehato e nepahetseng ea tekheniki le ea mokhatlo ho sireletsa data ea moreki khahlanong le tahlehelo kapa mofuta ofe kapa ofe oa ts'ebetso e seng molaong. Mehato ena ea tekheniki le ea mokhatlo e nkuoa e le boemo bo nepahetseng ba ts'ireletso ka har'a se boleloang ke Article 1 ea GDPR 'me e bolokiloe e le litokomane bohareng ba Basecamp (Project: Organization / Data Protection Policy) ea Autosoft BV.

Theknoloji le mokhatlo

1. Mehato ea ho netefatsa hore ke basebetsi ba lumelletsoeng feela ba nang le phihlello ho Lintlha tsa Botho tse sebetsitsoeng molemong oa Tumellano ea processor;
2. Mehato ea ho sireletsa Lintlha tsa Botho ka ho khetheha khahlanong le timetso e sa lebelloang kapa e seng molaong, tahlehelo, phetoho e sa lebelloang, polokelo e sa lumelloeng kapa e seng molaong, phihlello kapa phatlalatso;
3. Mehato ea ho sireletsa Lintlha tsa Botho haholo-holo khahlanong le timetso e sa lebelloang kapa e seng molaong, tahlehelo, phetoho e sa lebelloang, polokelo e sa lumelloeng kapa e seng molaong, phihlello kapa phatlalatso nakong ea phapanyetsano ea data / lipalangoang;
4. Mehato ea ho netefatsa bokhoni ba ho netefatsa lekunutu, bots'epehi, boteng le botsitso ba lits'ebetso le lits'ebeletso tsa ho hlophisa ka nako e telele;
5. Mehato ea ho khutlisa boteng le phihlello ho Lintlha tsa Botho ka nako e loketseng ha ho hlaha ketsahalo ea 'mele kapa ea tekheniki;
6. Mehato ea ho tsebahatsa bofokoli mabapi le ts'ebetso ea Lintlha tsa Botho ka har'a litsamaiso tse sebelisoang ho fana ka lits'ebeletso tlasa konteraka;

Mekhatlo e kang:

• Ho fokotsa selikalikoe sa liofisiri tse nang le phihlello ea data e itseng ho batho ba hlokang data bakeng sa ts'ebetso ea mesebetsi ea bona;
• ho fa batho bana monyetla oa ho fumana data ea bona feela eo ba e hlokang bakeng sa ho etsa mesebetsi ea bona;
• ho lumellana le poleloana ea lekunutu le poleloana ea kotlo le batho bohle bao phihlello ea data ea botho e tla fuoa;
• ho boloka data ea hau ho li-server sebakeng se koetsoeng;
• ho boloka lifaele tsa pampiri ka har'a lik'habote tse notlehang;
• ho etsa tlhokomeliso ea ts'ireletso ea tlhahisoleseling har'a basebetsi;
• ho theha liprothokholo le mekhoa e hlakileng ea ho sebetsana le liketsahalo tsa ts'ireletso ea tlhahisoleseling le bofokoli ba ts'ireletso ka nako le ka mokhoa o sebetsang;

processor ea data e sebelisa mekhoa le lits'ebetso tsa eona tsa taolo tse lumellanang le mokhoa oa ho sebetsa oa mokhatlo:

• Ka har'a Basecamp, litokomane tse amehang lia laoloa le ho hlahlojoa nako le nako.

Protocol ea tlolo ea data

Haeba ho na le ho hong ho sa tsamaeeng hantle, processor ea data e sebelisa protocol e latelang ea ho lutla ha data ho netefatsa hore moreki o tseba liketsahalo:

Autosoft BV - Ts'ebetso ea ho tlola data

Tlolo ea molao ke eng, 'me ke tlameha ho e tlaleha neng ho AP?
Tlolo ea molao ea data ke ketsahalo ea ts'ireletso ea tlhahisoleseling e kenyelletsang tlolo ea ts'ireletso ea data ea motho ka ho pepesehela tahlehelo kapa ts'ebetso e seng molaong joalo ka (empa eseng ka botlalo):

• Ho fetola le/kapa ho fetola data ea hau le phihlello e sa lumelloeng ea data ena ea hau;
• Ketsahalong ea ho thunngoa ke mohatelli;
• Ho lahleheloa ke thupa ea USB, bosholu ba laptop;
• Ho romella lintlha tsa bohlokoa ho aterese ea lengolo-tsoibila e fosahetseng;

Ho ea ka molao, tlōlo ea molao e 'tebileng' e tlameha ho tlalehoa ho Bolaoli ba Tšireletso ea Boitsebiso ba Dutch ntle le tieho e sa hlokahaleng, 'me haeba ho khoneha pele ho lihora tse 72 ka mor'a ho sibolloa.

Autosoft BV ha ea tlameha ho tlaleha ho Bolaoli ba Ts'ireletso ea Lintlha tsa Dutch haeba boitsebahatso ba 'nete ba batho ba tlhaho bo qheletsoe ka thoko.
Lipelaelo tsohle tsa ketsahalo ea ts'ireletso ea tlhahisoleseling li tla rarolloa lekhetlo la pele support@autosoft.eu e tlalehiloeng le ho ngolisoa. Tšehetso e tlaleha ketsahalo ena ho Sehlopha sa Tsamaiso mme e etsa qeto ea hore na ke mehato efe ea morao-rao e lokelang ho nkoa.

Mokhoa oa ho latela

Ke tlameha ho tsebisa litaba neng?
Ho tlōla ha data ho tlameha ho tlalehoa ho taba ea data haeba, ha ho e-na le tlōlo ea molao, ho na le kotsi e kholo ea hore tlōlo ea molao e tla ba le liphello tse mpe bophelong ba hae ba lekunutu. Liphello tse sa thabiseng bakeng sa sehlooho sa data ke: tšenyo ea botumo le botumo ba hae, bomenemene ba boitsebiso kapa khethollo. Haeba Autosoft BV e nkile mehato e nepahetseng ea ts'ireletso ea tekheniki, ka lebaka la hore data ea hau e amehang e entsoe e sa utloisiseheng kapa e sa fihlelleheng, tsebiso ho taba ea data ha e hlokahale. Tsebiso mabapi le taba ea data e tla ba le tlhaloso, ka puo e hlakileng le e hlakileng, ea mofuta oa tlolo ea molao ea data le bonyane:

• lebitso le dintlha tsa ho iteanya le ofisiri ya tshireletso ya datha kapa sebaka se seng sa ho ikopanya moo tlhahisoleseding e eketsehileng e ka fumanwang teng;
• liphello tse ka bang teng tsa tlōlo ea molao ea botho;
• mehato e sisintsweng kapa e nkiloeng ke molaoli ho sebetsana le tlōlo ea molao ea botho, ho kenyeletsa, moo ho loketseng, mehato ea ho fokotsa liphello leha e le life tse mpe tsa eona. Tekolo ea hore na tlolo ea molao ea data e tlameha ho tlaleheloa Bolaoli ba Tšireletso ea Lintlha tsa Dutch le/kapa batho ba amehileng e lula e le Autosoft BV. E le ho fumana hore na ketsahalo e tlameha ho tlalehoa, Lekhotla la Dutch la Tšireletso ea Lintlha le thehile melao ea leano (https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/zelf-doen/thematic-beleidsreglement/beleidsreglement-meldspraak-datareken-2015) le sehlopha se sebetsang sa 29 sa litataiso tsa batsamaisi ba Europe tse hatisitsoeng mabapi le tlamo ea ho tlaleha ho GDPR. Haeba Autosoft BV e e-s'o tlalehe tlōlo ea molao, Lekhotla la Tšireletso ea Boitsebiso ba Dutch le ka 'na la hloka hore Autosoft BV e ntse e etsa tlaleho. Ho hloleha ho tlaleha ho ka otloa ka kotlo ea tsamaiso.

Ke tlaleha joang tlōlo ea molao?
Dutch Data Protection Authority e fana ka foromo ea tepo e fumanehang e tlamehang ho sebelisoa bakeng sa ho tlaleha litlolo tsa data (https://dataleks.autoriteitpersoonsgegevens.nl/). Dutch Data Protection Authority e boloka ngoliso ea litsebiso tsa tlōlo ea molao e amoheloang. Rejisetara ena ha e phatlalatse. Haeba tefiso e behiloe ke Dutch Data Protection Authority ka lebaka la tlōlo ea molao, qeto ena e tla phatlalatsoa. Tlolo ea datha e boetse e phatlalatsoa ha batho ba hlokang ho tsebisoa ka tlolo ea molao. Tsebiso ho taba ea data e tlameha ho bonts'a mofuta oa tlolo ea molao le ba boholong moo taba ea data e ka fumanang tlhahisoleseling e eketsehileng mabapi le tlolo ea molao. Hape ho tlameha ho boleloa hore na sehlooho sa data se ka iketsetsa eng ho fokotsa liphello tse mpe tsa tlōlo ea molao. Mohlala, ho fetola li-usernames le li-passwords ha e kanna eaba li sekisitsoe ke tlolo ea molao.

Ke tla tlaleha eng?
Tsebiso e eang ho Dutch Data Protection Authority e kenyelletsa:

• Moqolotsi oa litaba oa tlolo ea molao.
• Motho eo Dutch Data Protection Authority e ka ikopanyang le eena bakeng sa tlhahisoleseling e eketsehileng mabapi le tlaleho.
• Kakaretso ea ketsahalo eo tlolo ea ts'ireletso ea data ea motho e etsahetseng.
• Nako ea tlolo ea molao.
• Sebopeho sa tlolo ya molao.
• Mofuta oa data ea hau e amehang.
• Liphello tseo tlōlo ea molao e ka bang le tsona boinotšing ba ba amehang.
• Mehato ea tekheniki le ea mokhatlo eo Autosoft BV e e nkileng ho sebetsana le tlolo ea molao le ho thibela litlolo tse ling hape.
• Hore na Autosoft BV e tlalehile tlolo ea data ho lihlooho tsa data mme haeba ho se joalo, hore na Autosoft BV e ikemiselitse ho etsa sena:
• Haeba ho joalo, litaba tsa tsebiso ho lihlooho tsa data.
• Haeba ho se joalo, lebaka leo ka lona Autosoft BV e hanang ho tlaleha tlōlo ea molao ho lihlooho tsa data.
• Na data ea hau e ngotsoe ka mokhoa o patiloeng, e potlakile kapa e entsoe hore e se ke ea utloisisoa kapa e sa fihlellehe ho batho ba sa lumelloeng?

Karolo ea 2: Melao e Tloaelehileng ea Ts'ebetso

Version: September 2019
Liforomo hammoho le Data Pro Statement tumellano ea ts'ebetso 'me ke sehlomathiso sa Tumellano le lihlomathiso tse tsamaeang le tsona tse kang lipehelo le maemo a akaretsang a sebetsang.

Sehlooho sa 1. Litlhaloso

Mantsoe a ka tlase a na le meelelo e latelang Melaong ena ea Maemo bakeng sa ho sebetsa, ho Data Pro Statement le tumellanong:

• 1.1 Dutch Data Protection Authority (AP): bolaoli ba bolaoli, joalo ka ha ho hlalositsoe ho Article 4, sub 21 of the Avg.
• 1.2 AVG: Molao oa Tšireletso ea Boitsebiso ka Kakaretso.
• 1.3 Data processor: mokha oo, joalo ka morekisi oa ICT, o sebetsanang le Lintlha tsa Botho molemong oa Moreki oa ona maemong a ho phethahatsa Tumellano.
• 1.4 Tlaleho ea Data Pro: setatemente sa Data Processor moo e fanang ka tlhahisoleseling mabapi le ts'ebeliso e reriloeng ea sehlahisoa kapa ts'ebeletso ea eona, mehato ea ts'ireletso e nkuoeng, li-sub-processors, ho lutla ha data, litifikeiti le ho sebetsana le litokelo tsa Litaba tsa Boitsebiso.
• 1.5 Sehlooho sa data (sehlooho sa data): motho wa tlhaho ya tsebahalang kapa ya tsebahalang.
• 1.6 Moreki: mokga oo Sesebedisi sa Data se sebetsang legatong la sona la data. Moreki e ka ba molaoli ("controller") kapa processor e 'ngoe.
• 1.7 Tumellano: tumellano pakeng tsa Client le Data Processor, motheong oa hore mofani oa ICT a fe litšebeletso le/kapa lihlahisoa ho Client, tseo tumellano ea processor e leng karolo ea tsona.
• 1.8 Lintlha tsa botho: tlhahisoleseding eohle e mabapi le motho oa tlhaho ea tsejoang kapa ea tsejoang, joalokaha ho hlalositsoe ho Article 4, sub 1 AVG, eo Data Processor e sebetsanang le maemo a ts'ebetsong ea boitlamo ba eona bo hlahang Tumellanong.
• 1.9 Tumellano ea ho sebetsa: Melawana ena e Tloaelehileng bakeng sa ho sebetsa, eo hammoho le Data Pro Statement (kapa tlhahisoleseding e ka bapisoang) e tsoang ho Data Processor e theha tumellano ea ts'ebetso joalokaha ho boletsoe ho Article 28, serapa sa 3 sa GDPR.

Temana ea 2. Kakaretso

• 2.1 Melaoana ena e Tloaelehileng ea Ts'ebetso e sebetsa ho ts'ebetso eohle ea Lintlha tsa Botho tseo Data Processor e li etsang molemong oa ho fana ka lihlahisoa le lits'ebeletso tsa eona le Litumellano tsohle le lits'ebeletso. Ho sebetsa ha litumellano tsa tšebetso ea Moreki ho hanoa ka ho hlaka.
• 2.2 Phatlalatso ea Data Pro, haholo-holo mehato ea tšireletso e teng ho eona, e ka fetoloa ke Data Processor nako le nako ho bonahatsa maemo a fetohang. Data processor e tla tsebisa Client ka liphetoho tse kholo. Haeba Moreki a ke ke a lumellana le liphetoho ka mokhoa o utloahalang, Moreki o na le tokelo ea ho felisa tumellano ea ts'ebetso ka ho ngola matsatsing a 30 a tsebiso ea liphetoho.
• 2.3 Data Processor e sebetsana le Boitsebiso ba Botho molemong oa le molemong oa Moreki ho latela litaelo tse ngotsoeng tsa Client e lumellaneng le Data processor.
• 2.4 Moreki, kapa moreki oa hae, ke molaoli ka har'a se boleloang ke GDPR, o na le taolo holim'a ts'ebetso ea Lintlha tsa Botho mme o entse qeto ea sepheo le mekhoa ea ho sebetsana le Lintlha tsa Botho.
• 2.5 Data Processor ke processor ka har'a se boleloang ke GDPR mme ka hona ha e na taolo holim'a morero le mekhoa ea ho sebetsana le Lintlha tsa Botho mme ka hona ha e etse liqeto mabapi le, har'a lintho tse ling, tšebeliso ea Lintlha tsa Botho.
• 2.6 Data Processor e sebelisa GDPR joalo ka ha e behiloe ho Melaoana ena e Tloaelehileng bakeng sa Ts'ebetso, Polelo ea Data Pro le Tumellano. Ke ho Mofani ho lekola motheong oa tlhahisoleseling ena hore na Data processor e fana ka litiiso tse lekaneng mabapi le ts'ebeliso ea mehato e nepahetseng ea tekheniki le ea mokhatlo e le hore ts'ebetso e finyelle litlhoko tsa GDPR le ts'ireletso ea litokelo tsa litaba tsa data. e lekane.tiisitsoe.
• 2.7 Moreki o tiisetsa ho Data processor hore e sebetsa ho latela GDPR, hore e sireletsa ka ho lekaneng lits'ebetso le lits'ebetso tsa eona ka linako tsohle le hore litaba, tšebeliso le / kapa ts'ebetso ea Lintlha tsa Botho ha li tlolo ea molao ebile ha li tlole tokelo efe kapa efe. ya motho wa boraro.
• 2.8 Chelete ea tsamaiso e behiloeng ho Client ke AP e ke ke ea fumanoa ho Data Processor.

Sehlooho sa 3. Tshireletso

• 3.1 Data processor e nka mehato ea ts'ireletso ea tekheniki le ea mokhatlo, joalo ka ha e hlalositsoe ho eona Data Pro Statement. Ha o nka mehato ea ts'ireletso ea tekheniki le ea mokhatlo, Data processor e nahanela boemo ba bonono, litšenyehelo tsa ts'ebetsong ea mehato ea ts'ireletso, mofuta, sebaka le maemo a ts'ebetso, merero le ts'ebeliso e reriloeng ea lihlahisoa le lits'ebeletso tsa eona. , likotsi tsa ts'ebetso le likotsi tse fapaneng ka monyetla le botebo bakeng sa litokelo le bolokolohi ba Lihlooho tsa Data tseo a neng a ka li lebella ho latela sepheo sa tšebeliso ea lihlahisoa le litšebeletso tsa hae.
• 3.2 Ntle le ha ho boletsoe ka ho hlaka ho Data Pro Statement, sehlahisoa kapa tšebeletso ea Data Processor ha ea etsetsoa ho sebetsana le likarolo tse khethehileng tsa Boitsebiso ba Botho kapa lintlha tse mabapi le melato ea tlōlo ea molao kapa litlōlo tsa molao kapa linomoro tsa botho tse fanoeng ke 'muso.
• 3.3 Data Processor e ikitlaelletsa ho etsa bonnete ba hore mehato ea ts'ireletso e tla nkuoa ke eona e nepahetse bakeng sa ts'ebeliso e reriloeng ea sehlahisoa kapa tšebeletso ke Data processor.
• 3.4 Ho ea ka maikutlo a Moreki, mehato e hlalositsoeng ea ts'ireletso e fana, ho nahanoa ka lintlha tse boletsoeng ho Article 3.1, boemo ba ts'ireletso bo lumellanang le kotsi ea ts'ebetso ea Boitsebiso ba Botho bo sebelisitsoeng kapa bo fanoeng ke bona.
• 3.5 Data Processor e ka etsa liphetoho mehatong ea ts'ireletso e nkiloeng haeba e bona ho hlokahala hore e tsoele pele ho fana ka boemo bo nepahetseng ba tšireletso. Data Processor e tla tlaleha liphetoho tsa bohlokoa, mohlala ho Data Pro Statement e fetotsoeng, 'me e tla tsebisa Client ka liphetoho tseo moo ho hlokahalang.
• 3.6 Moreki a ka kopa Data processor ho nka mehato e meng ea ts'ireletso. Data Processor ha e tlamehe ho etsa liphetoho mehatong ea eona ea ts'ireletso ka kopo e joalo. Data Processor e ka lefisa litšenyehelo tse amanang le liphetoho tse entsoeng ka kopo ea Client ho Moreki. Ke feela ka mor'a hore mehato e fetotsoeng ea ts'ireletso e lakatsehang ke Moreki e lumellane ka lengolo le ho saenoa ke Mekha, Data Processor e tlamehile ho phethahatsa mehato ena ea tšireletso.

Sehlooho sa 4. Tlokotsi ea Boitsebiso ba Motho

• 4.1 Data Processor ha e tiise hore mehato ea ts'ireletso e sebetsa tlas'a maemo ohle. Haeba Data Processor e fumana tlōlo ea molao mabapi le Personal Data (joalokaha ho boletsoe ho Article 4 sub 12 Avg), e tla tsebisa Moreki ntle le tieho e sa hlokahaleng. Data Pro Statement (tlas'a data leak protocol) e hlalosa kamoo Data Processor e tsebisang Client ka litlolo tse amanang le Boitsebiso ba Botho.
• 4.2 Ho ho molaoli (Client, kapa moreki oa eona) ho lekola hore na tlolo ea Boitsebiso ba Botho eo Data Processor e tsebisitseng ka eona e tlameha ho tlaleheloa ho AP kapa sehlooho sa data. Tlaleho ea litlolo tse amanang le Lintlha tsa Botho, tse tlamehang ho tlaleheloa AP le/kapa Lihlooho tsa Lintlha ho latela Article 33 le 34 GDPR, e ntse e le boikarabello ba molaoli (Client kapa moreki oa hae) ka linako tsohle. Data Processor ha e tlamehe ho tlaleha litlolo tsa data tsa hau ho AP le/kapa Sehlooho sa Lintlha.
• 4.3 Data Processor, ha ho hlokahala, e tla fana ka tlhahisoleseling e eketsehileng mabapi le tlolo ea molao mabapi le Lintlha tsa Botho mme e tla sebelisana le tokisetso ea tlhaiso-leseling e hlokahalang ho Moreki ka sepheo sa tsebiso joalo ka ha ho boletsoe ho Article 33 le 34 Avg.
• 4.4 Data Processor e ka lefisa litjeo tse loketseng tseo e li kenyang moelelong ona ho Client ka litefiso tsa eona tse sebetsang ka nako eo.

Sehlooho sa 5. Lekunutu

• 5.1 Data Processor e tiisa hore batho ba sebetsanang le Boitsebiso ba Botho tlas'a boikarabelo ba bona ba na le boikarabelo ba ho boloka lekunutu.
• 5.2 Data Processor e na le tokelo ea ho fana ka Lintlha tsa Botho ho batho ba boraro, haeba ho fihlela ho hlokahala ho latela qeto ea lekhotla, molao oa molao kapa motheong oa taelo e lumelletsoeng ho tsoa ho balaoli ba mmuso.
• 5.3 Likhoutu tsohle tsa phihlello le/kapa tsa boitsebahatso, litifikeiti, tlhahisoleseling mabapi le phihlello le / kapa pholisi ea password e fanoeng ke Data Processor ho Client le tlhaiso-leseling eohle e fanoeng ke Data Processor ho Client e sebelisang mehato ea ts'ireletso ea tekheniki le ea mokhatlo e kenyellelitsoeng ho Data Pro Statement ke lekunutu. 'me e tla tšoaroa joalo ke Moreki mme e tsebisoe feela basebetsi ba lumelletsoeng ba moreki. Client e netefatsa hore basebetsi ba eona ba latela litlamo tse tlas'a sengoloa sena.

Temana ea 6. Nako le pheliso

• 6.1 Tumellano ena ea processor e etsa karolo ea Tumellano le tumellano efe kapa efe e ncha kapa e 'ngoe e hlahang ho eona, e qala ho sebetsa ka nako ea ho phetheloa ha Tumellano 'me e phetheloa nako e sa lekanyetsoang.
• 6.2 Tumellano ena ea processor e qetella ka ts'ebetso ea molao ha Tumellano e felisoa kapa tumellano efe kapa efe e ncha kapa e 'ngoe lipakeng tsa mekha.
• 6.3 Ha tumellano ea ts'ebetso e fela, Data Processor e tla hlakola Lintlha tsohle tsa Botho tse matsohong a eona le ho amoheloa ho tsoa ho moreki ka nako e kenyellelitsoeng ho Data Pro Statement ka tsela eo e ke keng ea hlola e sebelisoa mme ha e sa le eo. e fumaneha (ha e fihlellehe). , kapa, ha ho amohetsoe, e khutlisetse ho Moreki ka mokhoa o baloang ke mochini.
• 6.4 Data Processor e ka lefisa litšenyehelo life kapa life tseo e li fumanang ho latela maemo a Article 6.3 ho Moreki. Litumellano tse ling mabapi le sena li ka beoa ho Data Pro Statement.
• 6.5 Litokisetso tsa Article 6.3 ha li sebetse haeba molao oa tsamaiso o thibela Data processor ho tlosa ka botlalo kapa ka mokhoa o itseng kapa ho khutlisa Lintlha tsa Botho. Boemong bo joalo, Data Processor e tla tsoela pele feela ho sebetsana le Boitsebiso ba Botho ho fihlela moo ho hlokahalang tlas'a boikarabelo ba eona ba molao. Litokisetso tsa Article 6.3 le tsona ha li sebetse haeba Data processor ke molaoli ka har'a moelelo oa GDPR mabapi le Lintlha tsa Botho.

Article 7. Lihlooho tsa Boitsebiso ba Litokelo, Tekolo ea Tšireletso ea Boitsebiso (DPIA) le Litokelo tsa Tlhahlobo

• 7.1 Data Processor, moo ho kgonehang, e tla sebedisana le dikopo tse utlwahalang ho tswa ho Client tse amanang le ditokelo tsa Ditaba tsa Data tse bitswang ho tswa ho Client by Data Subjects. Haeba Data Processor e atamela ka ho toba ke taba ea Data, o tla fetisetsa motho enoa ho Client moo ho khonehang.
• 7.2 Haeba Moreki a tlamehile ho etsa joalo, Data Processor e tla sebelisana le tlhahlobo ea phello ea ts'ireletso ea data (DPIA) kapa lipuisano tsa pele tse latelang joalo ka ha ho boletsoe ho Article 35 le 36 Avg.
• 7.3 Data Processor e tla sebelisana 'moho le likopo tse tsoang ho Client bakeng sa ho tlosa data ea hau ha feela Client e sa khone ho iketsetsa sena.
• 7.4 Ka kopo ea Client, Data Processor e tla boela e fane ka boitsebiso bohle bo eketsehileng bo hlokahalang ho bontša ho lumellana le litumellano tse entsoeng tumellanong ena ea ts'ebetso. Haeba Client leha ho le joalo a na le lebaka la ho lumela hore ts'ebetso ea Personal Data ha e etsoe ho latela tumellano ea ts'ebetso, e ka buisanoa hangata hang ka selemo ke setsebi se ikemetseng, se tiisitsoeng, sa kantle se nang le boiphihlelo bo bonts'ang ka mofuta oa ts'ebetso e etsoang motheong oa Tumellano. , e be le tlhahlobo e entsoeng ka litšenyehelo tsa moreki. Tlhahlobo e tla lekanyetsoa ho lekola tumellano le litumellano mabapi le ts'ebetso ea Lintlha tsa Botho joalo ka ha ho boletsoe Tumellanong ena ea processor. Setsebi se tla ba le mosebetsi oa ho boloka lekunutu mabapi le seo a se fumanang 'me o tla tlaleha feela ho Moreki seo se fellang ka bofokoli ho phethahatsa boikarabelo boo Data Processor e nang le bona tlas'a tumellano ena ea processor. Setsebi se tla fana ka kopi ea tlaleho ea hae ho Data Processor. Data Processor e ka hana tlhahlobo kapa taelo e tsoang ho setsebi haeba, ho ea ka maikutlo a eona, sena se tlola GDPR kapa melao e meng kapa se etsa tlolo e sa lumelloeng ea mehato ea ts'ireletso eo e e nkileng.
• 7.5 Mekha e tla rerisana kapele kamoo ho ka khonehang mabapi le liphetho tsa tlaleho. Mekha e tla latela mehato e sisintsoeng ea ntlafatso e behiloeng tlalehong ho isa moo sena se ka lebelloang ho bona ka mokhoa o utloahalang. Data Processor e tla kenya ts'ebetsong mehato e reriloeng ea ntlafatso ho isa moo e loketseng ho ea ka maikutlo a eona, ho ela hloko likotsi tsa ts'ebetso tse amanang le sehlahisoa kapa tšebeletso ea eona, boemo ba bonono, litšenyehelo tsa ts'ebetsong, 'maraka oo e sebetsang ho oona, le tshebediso e reriloeng ya sehlahiswa kapa tshebeletso.tshebeletso.
• 7.6 Data Processor e na le tokelo ea ho lefisa litšenyehelo tseo e li kenyang ho latela maemo a sengoloa sena ho Moreki.

Article 8. Sub-processors

• 8.1 Data Processor e boletse ho Data Pro Statement hore na, 'me haeba ho joalo, ke batho bafe ba boraro (ba-sub-processor kapa ba-sub-processors) Data Processor e kenang ts'ebetsong ea Lintlha tsa Botho.
• 8.2 Client e fana ka tumello ho Data Processor ho sebelisana le li-sub-processor tse ling ho phethahatsa boitlamo ba eona bo hlahang Tumellanong.
• 8.3 Data Processor e tla tsebisa Moreki ka phetoho ho batho ba boraro ba sebetsanang le Data processor, mohlala ka Phatlalatso ea Data Pro e fetotsoeng. Moreki o na le tokelo ea ho hanana le phetoho e boletsoeng ka holimo ke Data Processor. Data Processor e etsa bonnete ba hore mekhatlo ea boraro e sebetsanang le eona e itlama ka mokhoa o ts'oanang oa ts'ireletso mabapi le ts'ireletso ea Boitsebiso ba Botho e le boemo ba ts'ireletso boo Data Processor e tlamelletsoeng ho ea ho Client motheong oa Data Pro Statement.

Article 9. Tse ling

Litemana tsena tsa Standard Processing Clauses, hammoho le Data Pro Statement, li etsa karolo ea bohlokoa ea Tumellano. Litokelo tsohle le boitlamo tlas'a Tumellano, ho kenyeletsoa lipehelo le maemo a akaretsang a sebetsang le/kapa mefokolo ea melato, ka hona le eona e sebetsa tumellanong ea ts'ebetso.