Созишномаи коркард

Муқаддима

Autosoft BV, аз ҷумла, маълумоти шахсиро барои ва аз номи муштарӣ коркард мекунад. Аз ин рӯ, Autosoft BV ва муштарӣ тибқи Низомномаи умумии ҳифзи додаҳо (GDPR) ӯҳдадоранд, ки Созишномаи коркардкунанда банданд. Тибқи GDPR, Autosoft BV "протсессор" ва муштарӣ "назораткунанда" мебошад. Ин Шартномаи коркардкунанда инчунин тавсиф мекунад, ки чӣ гуна Autosoft BV ӯҳдадориҳои огоҳинома оид ба вайрон кардани маълумотро иҷро мекунад.

Созишномаи коркард

Иборат аз:
Қисми 1: Изҳороти Pro Data
Қисми 2: Шартҳои коркарди стандартӣ

Қисми 1: Изҳороти Pro Data

Маълумоти умумӣ

1). Ин Изҳороти Data Pro аз ҷониби протсессори зерини додаҳо (протсессор) таҳия шудааст:

• Autosoft BV
  Hengelosestraat 547
  7521 AG Enschede

Барои саволҳо дар бораи ин изҳороти Data Pro ё ҳифзи додаҳо, лутфан тамос гиред:
Артур ван дер Лек: arthur@autosoft.eu / +31 (0)53 – 428 00 98

2). Ин изҳороти Data Pro аз 1 августи соли 2021 татбиқ мешавад
Мо ба таври мунтазам ин Изҳороти Data Pro ва чораҳои бехатарии дар он тавсифшударо ислоҳ мекунем, то боварӣ ҳосил кунем, ки мо ҳамеша дар робита ба ҳифзи додаҳо омода ва муосир бошем. Мо шуморо аз версияҳои нав тавассути каналҳои муқаррарии худ огоҳ хоҳем кард.

3). Ин Изҳороти Data Pro ба маҳсулот ва хидматҳои коркардкунандаи додаҳои зерин дахл дорад

• Вебсайти худкор
• Автокоммерсия

4). Тавсифи вебсайти мошин
Ширкатҳои мошинсозӣ Autowebsite-ро истифода мебаранд. Бо Autowebsite, ширкатҳои мошинсозӣ метавонанд худро дар интернет муаррифӣ кунанд.

5). Вебсайти истифодаи мошин
Веб-сайт барои коркарди намудҳои зерини маълумот тарҳрезӣ ва муҷаҳҳаз шудааст:
Меҳмонон ба вебсайтҳое, ки аз ҷониби Autosoft бо Autowebsite таҳия шудаанд, имкон доранд, ки тафсилоти тамоси худро дар он ҷо гузоранд, то ширкати мошин имкон дошта бошад, ки ба меҳмон барои хидматрасонии минбаъда муроҷиат кунад. Ин тафсилоти тамос дар Autosoft нигоҳ дошта намешаванд, балки мустақиман тавассути почтаи электронӣ ба суроғаи почтаи электронии ширкати мошин фиристода мешаванд.

• Ин хидмат коркарди маълумоти махсуси шахсӣ ё маълумоти марбут ба ҳукмҳои ҷиноӣ ва ҳуқуқвайронкуниҳо ё рақамҳои шахсии аз ҳукумат додашударо ба назар намегирад.

6). Тавсифи Autocommerce
Ширкатҳои мошинсозӣ Autocommerce -ро истифода мебаранд. Бо Autocommerce, ширкатҳои мошинсозӣ метавонанд мошинҳои худро дар вебсайти худ ва порталҳои ҷустуҷӯии интернетии шахсони сеюм идора ва муаррифӣ кунанд.

7). Истифодаи пешбинишудаи тиҷорати худкор
Autocommerce барои коркарди намудҳои зерини додаҳо тарҳрезӣ ва муҷаҳҳаз шудааст:
Ширкатҳои мошинсозӣ метавонанд мошинҳои сабтиномшудаи худро тавассути Autocommerce дар вебсайти худии худ ҷойгир кунанд. Ин мошинҳои ба қайд гирифташуда ягон маълумотеро дар бар намегиранд, ки метавонанд ба маълумоти шахсӣ дар ҳама гуна шакл пайгирӣ шаванд. Меҳмонони вебсайти мошин имкон доранд, ки тафсилоти тамоси худро дар он ҷо гузоранд, то ширкати мошин имкон дошта бошад, ки ба меҳмон барои хидматрасонии минбаъда муроҷиат кунад. Тафсилоти тамос, ки меҳмон дар вебсайти худии худ гузоштааст, дар Autocommerce нигоҳ дошта мешавад.

• Ин хидмат коркарди маълумоти махсуси шахсӣ ё маълумоти марбут ба ҳукмҳои ҷиноӣ ва ҳуқуқвайронкуниҳо ё рақамҳои шахсии аз ҳукумат додашударо ба назар намегирад.

8). Протсессори маълумот барои коркарди вебсайт ва Автокоммерсия бандҳои стандартиро истифода мебарад, ки онҳоро ҳамчун замимаи Созишнома пайдо кардан мумкин аст.

9). Протсессори додаҳо маълумоти шахсии мизоҷони худро дар доираи ИА/EEA барои вебсайти худкор ва тиҷорати худкор коркард мекунад.

10). Протсессори додаҳо зерпротсессорҳои зеринро барои тиҷорати худкор истифода мебарад:
Дар баъзе мавридҳо Autosoft мошинҳои ба қайд гирифтаи худро тавассути Autocommerce ба порталҳои ҷустуҷӯии интернетии шахсони сеюм ё зерпротсессорҳо аз номи Ширкати мошин мефиристад. Рӯйхати зерпротсессорҳоро бо дархост дар суроғаи support@autosoft.eu дастрас кардан мумкин аст.

11). Пас аз қатъ шудани Шартнома бо муштарӣ, протсессори маълумот аслан маълумоти шахсии коркардкардаи муштариро дар давоми 3 моҳ тавре нест мекунад, ки онҳо дигар истифода намешаванд ва дигар дастрас нестанд (дастрас намесозанд).

Сиёсати амният

Ҷамъбасти чораҳои амниятии зеринро, ки протсессори маълумот барои ҳифзи маҳсулот ё хидмати худ гирифтаанд:

Идоракунии ҳодисаҳо ва сиёсати вокуниш
Сиёсати идоракунии ҳодисаҳо ва вокуниш дар соҳаи амнияти иттилоотӣ мониторинг ва ошкор кардани ҳодисаҳои амниятӣ дар компютер ё инфрасохтори IT, инчунин мушоҳидаи фаъолиятҳои шубҳанок аз ҷониби кормандон ва амалисозии вокунишҳои дуруст ба ин ҳодисаҳоро дар бар мегирад.

Ҳадафи аввалиндараҷаи ин сиёсат таҳияи вокуниши хуб даркшуда ва пешбинишаванда ба рӯйдодҳои зараровар ва ҳамлаҳои компютерӣ ба маънои васеътарини калима мебошад.

Сиёсати идоракунӣ ва вокуниш ба ҳодисаҳо раванди идоракунӣ ва муҳофизати компютерҳо, шабакаҳо ва системаҳои иттилоотӣ ва иттилооти дар онҳо нигоҳ дошташуда мебошад. Вақте ки сухан дар бораи ҳифзи ин маълумот ба манфиати муштариён ва шарикони занҷири таъминот меравад, Autosoft масъулияти худро дарк мекунад. Ин масъулият ба доштани тартиби ҳодиса паҳн мешавад. Идоракунии ҳодисаҳо маҷмӯи фаъолиятҳое мебошад, ки равандеро муайян ва татбиқ мекунанд, ки созмон метавонад барои мусоидат ба некӯаҳволии худ ва амнияти ҷомеа истифода барад.

IT ва амният
Сохтори ТИК-и Autosoft BV ба таври кофӣ бо брандмауэр муҳофизат карда шудааст ва нармафзори сканкунии вирусҳо навсозӣ мешавад. Ҳар як корманд дорои профили воридшавӣ мебошад. Ҳангоми оғоз кардани компютер, кормандон бояд номи логин ва паролро ворид кунанд ва дар ҳолати имконпазир бо аутентификатсияи 2-қадам.

Нармафзори муайян инчунин номи воридшавӣ ва паролро талаб мекунад ва дар ҳолати имконпазир бо аутентификатсияи 2-қадам. Огоҳӣ дар байни кормандон дар бораи кори бехатар, аз қабили ҷалби таваҷҷӯҳ ба кушода нашудани мактубҳои шубҳанок, пахш накардани истинодҳои шубҳанок, хориҷшавӣ ҳангоми тарк кардани ҷои кор ба муддати тӯлонӣ ва ғайра ҳавасманд карда мешавад.

Файлҳо дар давоми рӯз ва ҳар шаб нусхабардорӣ карда мешаванд. Бо сабабҳои амниятӣ, тартиби нигоҳдории минбаъда дар атрофи нусхаи эҳтиётӣ махфӣ аст. Autosoft BV барои ин бо таъминкунандагони компютерҳо ва провайдерҳои хостинги интернет шартномаҳои хидматӣ баст.

Сиёсати ҳифзи маълумот
Autosoft BV барои ҳифзи маълумоти шахсии муштарӣ аз гум шудан ё ҳама гуна шаклҳои коркарди ғайриқонунӣ чораҳои дахлдори техникӣ ва ташкилӣ меандешад. Ин тадбирҳои техникӣ ва ташкилӣ дар доираи моддаи 1 GDPR сатҳи мувофиқи амният ҳисобида мешаванд ва ҳамчун ҳуҷҷатҳо дар Basecamp марказии (Лоиҳа: Ташкилот / Сиёсати ҳифзи маълумот) Autosoft BV нигоҳ дошта мешаванд.

Техникй ва ташкилй

1. Тадбирҳо барои таъмини дастрасии танҳо кормандони ваколатдор ба маълумоти шахсии дар доираи Созишномаи коркардшуда коркардшуда;
2. Тадбирҳо оид ба ҳифзи маълумоти шахсӣ аз ҷумла аз нобудшавии тасодуфӣ ё ғайриқонунӣ, гум кардан, тағир додани тасодуфӣ, нигоҳдории беиҷозат ё ғайриқонунӣ, дастрасӣ ё ифшои;
3. Тадбирҳо оид ба ҳифзи маълумоти шахсӣ аз ҷумла аз нобудшавии тасодуфӣ ё ғайриқонунӣ, гум кардан, тағир додани тасодуфӣ, нигоҳдории беиҷозат ё ғайриқонунӣ, дастрасӣ ё ифшои маълумот ҳангоми мубодила/интиқол;
4. Тадбирҳо оид ба таъмини қобилияти таъмини махфият, якпорчагӣ, дастрасӣ ва устувории системаҳо ва хидматҳои таҳриркунӣ ба таври доимӣ;
5. Тадбирҳо оид ба барқарор кардани дастрасӣ ва дастрасии маълумоти шахсӣ дар сурати рух додани ҳодисаи ҷисмонӣ ё техникӣ;
6. Тадбирҳо оид ба муайян кардани осебпазирӣ дар робита ба коркарди маълумоти шахсӣ дар системаҳое, ки барои пешниҳоди хидматҳо тибқи шартнома истифода мешаванд;

Ташкилӣ ба монанди:

• Маҳдуд кардани доираи шахсони мансабдоре, ки ба баъзе маълумотҳои шахсӣ дастрасӣ доранд, ба шахсоне, ки барои иҷрои вазифаҳои худ ба маълумот эҳтиёҷ доранд;
• додани дастрасӣ ба ин шахсон танҳо ба маълумоти шахсӣ, ки барои иҷрои вазифаҳои худ заруранд;
• мувофиқа кардани банди махфият бо банди ҷарима бо ҳама шахсоне, ки ба онҳо дастрасӣ ба маълумоти шахсӣ дода мешавад;
• нигоҳ доштани маълумоти шахсӣ дар серверҳо дар фазои пӯшида;
• нигоҳ доштани файлҳои коғазӣ дар шкафҳои қулфшаванда;
• ташаккул додани огоҳии амнияти иттилоотӣ дар байни кормандон;
• муқаррар намудани протоколҳо ва расмиёти возеҳ барои сари вақт ва самаранок бархӯрди ҳодисаҳои амнияти иттилоотӣ ва осебпазирии амният;

Протсессори додаҳо методология ва расмиёти идоракунии худро истифода мебарад, ки ба усули кори ташкилот мувофиқат мекунанд:

• Ҳуҷҷатҳои дахлдор дар Basecamp идора ва давра ба давра арзёбӣ карда мешаванд.

Протоколи вайронкунии маълумот

Дар сурати рух додани чизе, протсессори маълумот протоколи ихроҷи маълумотро истифода мебарад, то боварӣ ҳосил кунад, ки муштарӣ аз ҳодисаҳо огоҳ аст:

Autosoft BV - Тартиби вайронкунии маълумот

Вайрон кардани маълумот чист ва ман бояд кай ба AP хабар диҳам?
Вайронкунии додаҳо як ҳодисаи амнияти иттилоотӣ мебошад, ки бо вайрон кардани амнияти маълумоти шахсӣ тавассути дучоршавӣ ба гум шудан ё коркарди ғайриқонунӣ, аз қабили (вале на пурра):

• Танзим ва/ё тағир додани маълумоти шахсӣ ва дастрасии беиҷозат ба ин маълумоти шахсӣ;
• Дар сурати рахна кардани хакер;
• гум кардани диски USB, дуздии ноутбук;
• Ирсоли маълумоти ҳассос ба суроғаи почтаи электронии нодуруст;

Тибқи қонун, дар бораи нақзи "ҷиддии" додаҳо бояд ба Идораи ҳифзи додаҳои Ҳолланд бидуни таъхир ва агар имконпазир бошад, на дертар аз 72 соат пас аз кашф гузориш дода шавад.

Autosoft BV набояд ба Идораи ҳифзи додаҳои Ҳолланд гузориш диҳад, агар шахсияти воқеии шахсони воқеӣ ба таври оқилона истисно карда шавад.
Ҳама шубҳаҳо дар бораи ҳодисаи амнияти иттилоотӣ дар марҳилаи аввал баррасӣ карда мешаванд support@autosoft.eu гузориш дода, ба қайд гирифта шудааст. Дастгирӣ дар бораи ин ҳодиса ба Гурӯҳи идоракунӣ хабар медиҳад ва муайян мекунад, ки чӣ гуна амалҳои минбаъда бояд андешида шаванд.

Раванди пайгирӣ

Кай ман бояд субъектҳои маълумотро огоҳ кунам?
Дар бораи вайронкунии маълумот бояд ба субъекти маълумот гузориш дода шавад, агар дар сурати вайроншавӣ, хатари баланди вайронкунӣ барои ҳаёти шахсии ӯ оқибатҳои номатлуб дошта бошад. Оқибатҳои номатлуб барои субъекти маълумот инҳоянд: осеб ба эътибор ва эътибори ӯ, қаллобӣ дар шахсият ё табъиз. Агар Autosoft BV чораҳои дахлдори муҳофизати техникиро андешида, маълумоти шахсии дахлдорро нофаҳмо ё дастнорас гардонад, огоҳӣ ба субъекти маълумот зарур нест. Огоҳинома ба субъекти маълумот бояд бо забони возеҳ ва равшан тавсифи хусусияти вайронкунии маълумоти шахсӣ дошта бошад ва ҳадди аққал:

• ном ва тафсилоти тамоси корманди ҳифзи маълумот ё дигар нуқтаи тамос, ки дар он маълумоти бештар гирифтан мумкин аст;
• оқибатҳои эҳтимолии вайрон кардани маълумоти шахсӣ;
• тадбирҳое, ки аз ҷониби контроллер барои бартараф кардани вайронкунии маълумоти шахсӣ, аз ҷумла, дар ҳолати зарурӣ, чораҳо оид ба кам кардани ҳама гуна таъсири манфии он. Арзёбии он, ки оё дар бораи вайронкунии маълумот бояд ба Идораи ҳифзи додаҳои Ҳолланд ва/ё шахсони зарардида гузориш дода шавад, ҳамеша ба Autosoft BV вобаста аст. Барои муайян кардани он, ки оё ин ҳодиса бояд гузориш дода шавад, Идораи ҳифзи додаҳои Ҳолланд қоидаҳои сиёсатро таҳия кардааст (https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/zelf-doen/thematic-beleidsreglement/beleidsreglement-meldspraak-datareken-2015) ва гурӯҳи кории 29 дастурҳои нозирони аврупоӣ, ки дар бораи ӯҳдадории ҳисоботдиҳӣ дар GDPR нашр шудаанд. Агар Autosoft BV дар бораи вайронкунии маълумот хабар надиҳад, Идораи ҳифзи додаҳои Ҳолланд метавонад талаб кунад, ки Autosoft BV то ҳол гузориш диҳад. Хабар надодан мумкин аст бо ҷаримаи маъмурӣ ҷазо дода шавад.

Чӣ тавр ман дар бораи вайрон кардани маълумот хабар медиҳам?
Идораи ҳифзи додаҳои Ҳолланд шакли вебро дастрас мекунад, ки бояд барои гузориш дар бораи нақзи маълумот истифода шавад (https://dataleks.autoriteitpersoonsgegevens.nl/). Мақомоти Ҳолланд оид ба ҳифзи додаҳо феҳристи огоҳиномаҳоро дар бораи вайрон кардани маълумотҳои гирифташударо нигоҳ медорад. Ин феҳрист оммавӣ нест. Агар дар натиҷаи вайрон кардани маълумот аз ҷониби Идораи ҳифзи додаҳои Ҳолланд ҷарима ситонида шавад, ин қарор эълон карда мешавад. Вайронкунии маълумот инчунин вақте ошкор карда мешавад, ки субъектҳои маълумот бояд дар бораи вайронкунии маълумот огоҳ карда шаванд. Огоҳинома ба субъекти маълумот бояд дар ҳар сурат хусусияти вайронкунӣ ва мақомотеро нишон диҳад, ки субъекти маълумот метавонад маълумоти бештарро дар бораи ҳуқуқвайронкунӣ ба даст орад. Инчунин бояд қайд карда шавад, ки субъекти маълумот барои маҳдуд кардани оқибатҳои манфии вайронкунии маълумот чӣ кор карда метавонад. Масалан, тағир додани номи корбарон ва паролҳо, вақте ки онҳо метавонанд бо вайронкунӣ осеб диданд.

Ман бояд чӣ хабар диҳам?
Огоҳинома ба Идораи ҳифзи маълумотҳои Ҳолланд дар бар мегирад:

• Хабарнигори вайронкунии маълумот.
• Шахсе, ки Идораи ҳифзи додаҳои Ҳолланд метавонад барои гирифтани маълумоти иловагӣ дар бораи гузориш тамос гирад.
• Хулосаи ҳодисае, ки дар он вайронкунии амнияти маълумоти шахсӣ рух додааст.
• Вақти вайронкунӣ.
• Хусусияти вайронкунӣ.
• Навъи маълумоти шахсии дахлдор.
• Оқибатҳое, ки вайронкунӣ метавонад барои махфияти шахсони ҷалбшуда дошта бошад.
• Тадбирҳои техникӣ ва ташкилӣ, ки Autosoft BV барои бартараф кардани ҳуқуқвайронкуниҳо ва пешгирии вайронкуниҳои минбаъда андешида шудааст.
• Новобаста аз он ки Autosoft BV дар бораи вайрон кардани маълумот ба субъектҳои маълумот хабар додааст ва агар не, Autosoft BV ният дорад ин корро кунад:
• Агар ин тавр бошад, мундариҷаи огоҳинома ба субъектҳои маълумот.
• Дар акси ҳол, сабаби он аст, ки Autosoft BV аз гузориш додан дар бораи вайронкунии маълумот ба субъектҳои маълумот худдорӣ мекунад.
• Оё маълумоти шахсӣ рамзгузорӣ шудааст, ҳаш карда шудааст ё ба таври дигар барои шахсони беиҷозат нофаҳмо ё дастнорас карда шудааст?

Қисми 2: Шартҳои коркарди стандартӣ

Версия: сентябри 2019
Якҷоя бо изҳороти Data Pro шартномаи коркардро ташкил медиҳад ва замимаи Созишнома ва замимаҳои ҳамроҳикунанда ба монанди шарту шартҳои умумии татбиқшаванда мебошад.

Моддаи 1. Мафхумхо

Истилоҳоти дар поён овардашуда дар ин бандҳои стандартӣ барои коркард, дар изҳороти Data Pro ва созишнома маънои зерин доранд:

• 1.1 Мақомоти ҳифзи додаҳои Ҳолланд (AP): мақоми назоратӣ, ки дар моддаи 4, зербанди 21 авг.
• 1.2 AVG: Низомномаи умумии ҳифзи маълумот.
• 1.3 Протсессори маълумот: тарафе, ки ҳамчун таъминкунандаи ТИК маълумоти шахсиро ба манфиати муштарии худ дар заминаи иҷрои Шартнома коркард мекунад.
• 1.4 Изҳороти Data Pro: изҳороти коркардкунандаи маълумот, ки дар он он маълумотро дар бораи истифодаи мақсадноки маҳсулот ё хидмати худ, чораҳои бехатарии андешидашуда, зерпротсессорҳо, ихроҷи маълумот, сертификатсияҳо ва коркарди ҳуқуқҳои субъектҳои маълумот пешниҳод мекунад.
• 1.5 Субъекти маълумот (субъекти маълумот): шахси воқеӣ ё мушаххасшаванда.
• 1.6 Муштарӣ: тарафе, ки протсессори маълумот аз номи ӯ маълумоти шахсиро коркард мекунад. Мизоҷ метавонад ё контроллер («назоратчӣ») ё протсессори дигар бошад.
• 1.7 Созишнома: шартномаи байни муштарӣ ва протсессори маълумот, ки дар асоси он таъминкунандаи ТИК ба муштарӣ хидматҳо ва/ё маҳсулот мерасонад, ки созишномаи коркардкунанда қисми он мебошад.
• 1.8 Маълумоти шахсӣ: ҳама маълумот дар бораи шахси воқеӣ ё мушаххасшаванда, тавре ки дар моддаи 4, зербанди 1 AVG тавсиф шудааст, ки Протсессори маълумот дар заминаи иҷрои ӯҳдадориҳои худ, ки аз Шартнома бармеояд, коркард мекунад.
• 1.9 Шартномаи коркард: ин бандҳои стандартӣ барои коркард, ки дар якҷоягӣ бо Изҳороти Pro Data (ё маълумоти муқоисашаванда) аз коркардкунандаи маълумот созишномаи коркардро, ки дар моддаи 28, банди 3 GDPR зикр шудааст, ташкил медиҳанд.

Моддаи 2. Умумй

• 2.1 Ин бандҳои коркарди стандартӣ ба ҳама коркарди маълумоти шахсӣ, ки протсессори маълумот дар заминаи таҳвили маҳсулот ва хидматҳои худ ва ба ҳама Созишномаҳо ва пешниҳодҳо анҷом медиҳад, татбиқ мешаванд. Татбиқи шартномаҳои коркарди муштарӣ ба таври возеҳ рад карда мешавад.
• 2.2 Эъломияи Data Pro ва бахусус чораҳои амниятии дар он мавҷудбуда, метавонанд аз ҷониби протсессори маълумот вақт аз вақт бо мақсади инъикоси вазъиятҳои тағйирёбанда ислоҳ карда шаванд. Протсессори маълумот ба мизоҷ дар бораи тағироти назаррас хабар медиҳад. Агар Мизоҷ ба таври асоснок ба ислоҳҳо розӣ шуда натавонад, Мизоҷ ҳуқуқ дорад дар давоми 30 рӯзи огоҳӣ дар бораи ислоҳот шартномаи коркардро дар шакли хаттӣ қатъ кунад.
• 2.3 Протсессори маълумот Маълумоти шахсиро аз номи ва аз номи муштарӣ мувофиқи дастурҳои хаттии муштарӣ, ки бо коркардкунандаи маълумот мувофиқа шудааст, коркард мекунад.
• 2.4 Мизоҷ ё муштарии он дар доираи GDPR назораткунанда буда, коркарди маълумоти шахсиро назорат мекунад ва мақсад ва воситаҳои коркарди маълумоти шахсиро муайян кардааст.
• 2.5 Протсессори маълумот протсессори маънои GDPR аст ва аз ин рӯ, аз болои ҳадаф ва воситаҳои коркарди маълумоти шахсӣ назорат намекунад ва аз ин рӯ, дар бораи истифодаи маълумоти шахсӣ, дар байни чизҳои дигар, ҳеҷ гуна қарор қабул намекунад.
• 2.6 Протсессори маълумот GDPR-ро тавре амалӣ мекунад, ки дар ин бандҳои стандартӣ оид ба коркард, Изҳороти Pro Data ва Созишнома муқаррар карда шудаанд. Муштарӣ дар асоси ин маълумот арзёбӣ мекунад, ки оё протсессори маълумот дар мавриди татбиқи чораҳои дахлдори техникӣ ва ташкилӣ кафолатҳои кофӣ пешниҳод мекунад, то коркард ба талаботи GDPR ва ҳифзи ҳуқуқҳои субъектҳои додаҳо мувофиқат кунад. кифоя аст.кафолат дода мешавад.
• 2.7 Мизоҷ ба коркардкунандаи маълумот кафолат медиҳад, ки вай мувофиқи GDPR амал мекунад, системаҳо ва инфрасохтори худро ҳамеша муҳофизат мекунад ва мундариҷа, истифода ва / ё коркарди маълумоти шахсӣ ғайриқонунӣ нест ва ҳеҷ гуна ҳуқуқро поймол намекунад. аз тарафи сеюм.
• 2.8 Ҷаримаи маъмурие, ки аз ҷониби AP ба муштарӣ ситонида шудааст, аз протсессори маълумот ситонида намешавад.

Моддаи 3. Амният

• 3.1 Протсессори додаҳо чораҳои бехатарии техникӣ ва ташкилиро меандешад, тавре ки дар изҳороти Data Pro худ тавсиф шудааст. Ҳангоми андешидани чораҳои бехатарии техникӣ ва ташкилӣ, Протсессори маълумот ҳолати муосир, хароҷоти татбиқи чораҳои амниятӣ, хусусият, миқёс ва мундариҷаи коркард, мақсадҳо ва истифодаи мақсадноки маҳсулот ва хидматҳои худро ба назар гирифт. , хатарҳои коркард ва хатарҳое, ки аз рӯи эҳтимолият ва ҷиддият барои ҳуқуқ ва озодиҳои Субъектҳои додаҳо фарқ мекунанд, ки ӯ метавонад бо назардошти истифодаи мақсадноки маҳсулот ва хидматҳои худ интизор шавад.
• 3.2 Агар дар изҳороти Data Pro тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, маҳсулот ё хидмати коркардкунандаи маълумот барои коркарди категорияҳои махсуси маълумоти шахсӣ ё маълумот оид ба ҳукмҳои ҷиноӣ ё ҳуқуқвайронкуниҳо ё рақамҳои шахсии аз ҷониби ҳукумат додашуда пешбинӣ нашудааст.
• 3.3 Протсессори маълумот мекӯшад, ки чораҳои амниятие, ки аз ҷониби он андешида мешаванд, барои истифодаи мақсадноки маҳсулот ё хидмат аз ҷониби протсессори маълумот мувофиқ бошанд.
• 3.4 Ба андешаи муштарӣ, чораҳои бехатарии тавсифшуда сатҳи амниятро пешниҳод мекунанд, ки ба хатари коркарди маълумоти шахсии аз ҷониби муштарӣ истифодашуда ё пешниҳодшуда бо назардошти омилҳои дар моддаи 3.1 зикршуда мутобиқ карда шудаанд.
• 3.5 Протсессори маълумот метавонад ба чораҳои амниятии андешидашуда тағирот ворид кунад, агар ба андешаи ӯ ин барои идомаи таъмини сатҳи мувофиқи амният зарур бошад. Протсессори маълумот тағйироти муҳимро, масалан дар Изҳороти ислоҳшудаи Data Pro сабт мекунад ва дар мавриди зарурӣ Мизоҷонро дар бораи ин тағйирот огоҳ мекунад.
• 3.6 Мизоҷ метавонад аз протсессори маълумот дархост кунад, ки чораҳои минбаъдаи амниятӣ андешад. Протсессори маълумот ӯҳдадор нест, ки бо чунин дархост ба чораҳои амниятии худ тағйирот ворид кунад. Протсессори маълумот метавонад харољоти вобаста ба таѓйироти бо дархости муштарї воридшударо аз мизољ ситонад. Танҳо пас аз он ки чораҳои бехатарии ислоҳшуда аз ҷониби Мизоҷ ба таври хаттӣ мувофиқа карда шуданд ва аз ҷониби Тарафҳо имзо карда шуданд, коркардкунандаи маълумот вазифадор аст, ки ин чораҳои бехатариро воқеан амалӣ намояд.

Моддаи 4. Вайрон кардани маълумоти шахсӣ

• 4.1 Протсессори маълумот кафолат намедиҳад, ки чораҳои амниятӣ дар ҳама ҳолатҳо самараноканд. Агар протсессори маълумот вайронкуниро дар робита бо маълумоти шахсӣ ошкор кунад (тавре ки дар моддаи 4 зербанди 12 Avg зикр шудааст), он Мизоҷонро бидуни таъхири зиёдатӣ хабар медиҳад. Изҳороти Data Pro (дар доираи протоколи ихроҷи маълумот) муайян мекунад, ки чӣ гуна Протсессори маълумот муштариро дар бораи вайронкуниҳо дар робита бо маълумоти шахсӣ огоҳ мекунад.
• 4.2 Он ба нозир (муштарӣ ё муштарии он) вобаста аст, ки оё вайронкунии маълумоти шахсӣ, ки протсессор дар бораи маълумот огоҳ кардааст, бояд ба AP ё субъекти додаҳо гузориш дода шавад. Гузориш оид ба вайронкуниҳо дар робита бо маълумоти шахсӣ, ки бояд ба AP ва/ё субъектҳои маълумот мутобиқи моддаҳои 33 ва 34 GDPR гузориш дода шаванд, ҳамеша масъулияти нозир (муштарӣ ё муштарии он) боқӣ мемонад. Протсессори маълумот ӯҳдадор нест, ки дар бораи вайрон кардани маълумоти шахсӣ ба AP ва/ё субъекти маълумот гузориш диҳад.
• 4.3 Коркарди маълумот, агар лозим бошад, маълумоти иловагӣ дар бораи вайронкунии марбут ба маълумоти шахсӣ пешниҳод мекунад ва дар пешниҳоди иттилооти зарурӣ ба муштарӣ бо мақсади огоҳинома, ки дар моддаҳои 33 ва 34 Avg зикр шудааст, ҳамкорӣ хоҳад кард.
• 4.4 Протсессори маълумот метавонад хароҷоти оқилонаеро, ки дар ин замина ба миён меояд, аз Мизоҷ бо нархҳои дар он вақт татбиқшаванда ситонад.

Моддаи 5. Махфият

• 5.1 Протсессори маълумот кафолат медиҳад, ки шахсоне, ки маълумоти шахсиро таҳти масъулияти худ коркард мекунанд, ӯҳдадории махфиятро доранд.
• 5.2 Коркарди маълумот ҳақ дорад маълумоти шахсиро ба шахсони сеюм пешниҳод кунад, агар ва ба қадри зарурӣ тибқи қарори суд, санади меъёрии ҳуқуқӣ ё дар асоси фармоиши ваколатдори мақомоти давлатӣ.
• 5.3 Ҳама рамзҳои дастрасӣ ва/ё идентификатсия, сертификатҳо, маълумот оид ба сиёсати дастрасӣ ва/ё пароле, ки аз ҷониби протсессори додаҳо ба муштарӣ пешниҳод шудаанд ва ҳама маълумоте, ки аз ҷониби протсессори маълумот ба мизоҷ пешниҳод шудааст, ки чораҳои бехатарии техникӣ ва ташкилии дар Изҳороти Data Pro дохилшударо амалӣ менамояд, махфӣ мебошанд. ва аз ҷониби Мизоҷ чунин муносибат карда мешавад ва танҳо ба кормандони ваколатдори Мизоҷ маълум карда мешавад. Мизоҷ кафолат медиҳад, ки кормандони худ ӯҳдадориҳои дар ин моддаро иҷрошударо риоя кунанд.

Моддаи 6. Мухлат ва катъ

• 6.1 Ин шартномаи коркард як қисми Шартнома ва ҳама гуна созишномаи нав ё минбаъдаи аз он бармеояд, дар лаҳзаи бастани Шартнома эътибор пайдо мекунад ва ба мӯҳлати номуайян баста мешавад.
• 6.2 Ин шартномаи коркард бо амали қонун пас аз қатъ кардани Шартнома ё ҳама гуна созишномаи нав ё минбаъдаи байни тарафҳо ба итмом мерасад.
• 6.3 Дар сурати ба итмом расидани шартномаи коркард, протсессор тамоми маълумоти шахсии дар ихтиёри худ бударо аз муштарӣ дар давоми мӯҳлате, ки дар Изҳороти Pro Data дохил карда шудааст, тоза мекунад, ки онҳо дигар истифода намешаванд ва дигар наметавонанд. дастрас (дастнорас гардонед). , ё агар мувофиқа карда шавад, онро ба Мизоҷ дар формати хондашавандаи мошин баргардонед.
• 6.4 Протсессори маълумот метавонад ҳама гуна хароҷотеро, ки дар доираи муқаррароти моддаи 6.3 ба миён меояд, аз Мизоҷ ситонад. Созишномаҳои минбаъдаро дар ин бора метавон дар изҳороти Data Pro баён кард.
• 6.5 Муқаррароти моддаи 6.3 татбиқ намегарданд, агар муқаррароти қонунӣ ба коркардкунандаи маълумот аз пурра ё қисман нест кардан ё баргардонидани маълумоти шахсӣ монеъ шавад. Дар чунин ҳолат, Протсессори маълумот коркарди маълумоти шахсиро танҳо ба андозае, ки тибқи ӯҳдадориҳои қонунии худ зарур аст, идома медиҳад. Муқаррароти моддаи 6.3 низ татбиқ намегардад, агар коркардкунандаи маълумот дар доираи GDPR нисбат ба маълумоти шахсӣ назораткунанда бошад.

Моддаи 7. Ҳуқуқи субъектҳои маълумот, арзёбии таъсир ба ҳифзи додаҳо (DPIA) ва ҳуқуқҳои аудит

• 7.1 Протсессори додаҳо, ба қадри имкон, бо дархостҳои оқилонаи муштарӣ, ки ба ҳуқуқҳои субъектҳои маълумоте, ки аз ҷониби субъектҳои маълумот аз муштарӣ гирифта шудаанд, ҳамкорӣ мекунад. Агар бевосита ба протсессори маълумот субъекти додаҳо муроҷиат кунад, вай ин шахсро ба қадри имкон ба Мизоҷ муроҷиат мекунад.
• 7.2 Агар муштарӣ ӯҳдадор бошад, ки ин корро кунад, коркардкунандаи маълумот бо арзёбии таъсир ба ҳифзи додаҳо (DPIA) ё машварати минбаъдаи пешакӣ, ки дар моддаҳои 35 ва 36 авг.
• 7.3 Протсессори маълумот бо дархостҳои муштарӣ оид ба ҳазфи маълумоти шахсӣ ҳамкорӣ хоҳад кард, зеро муштарӣ ин корро худаш иҷро карда наметавонад.
• 7.4 Бо дархости муштарӣ, протсессори маълумот инчунин ҳама маълумоти минбаъдаро дастрас мекунад, ки барои нишон додани риояи созишномаҳои дар ин созишномаи коркард муқарраршуда заруранд. Агар муштарӣ ба ҳар ҳол асос дошта бошад, ки коркарди маълумоти шахсӣ мувофиқи созишномаи коркард сурат намегирад, он метавонад на камтар аз як маротиба дар як сол аз ҷониби коршиноси мустақил, сертификатсия ва берунӣ, ки таҷрибаи исботшаванда дар намуди маълумот дорад, машварат кунад. коркарде, ки дар асоси Шартнома сурат мегирад. , аз хисоби Мизоч аудит гузаронида шавад. Аудит бо тафтиши риояи созишномаҳо оид ба коркарди маълумоти шахсӣ, ки дар ин Созишномаи коркардкунанда пешбинӣ шудааст, маҳдуд хоҳад шуд. Коршинос ӯҳдадор аст махфияти он чизеро, ки дарёфт мекунад, нигоҳ дорад ва танҳо ба Мизоҷ он чизеро гузориш медиҳад, ки боиси камбудӣ дар иҷрои ӯҳдадориҳое мегардад, ки коркардкунандаи маълумот дар доираи ин созишномаи коркардкунанда дорад. Коршинос нусхаи гузориши худро ба коркардкунандаи маълумот пешниҳод мекунад. Коркарди маълумот метавонад аудит ё дастури коршиносро рад кунад, агар ба ақидаи ӯ, ин GDPR ё дигар қонунҳоро вайрон кунад ё вайрон кардани чораҳои бехатарии андешидаи ӯ бошад.
• 7.5 Тарафҳо дар бораи натиҷаҳои гузориш ҳарчи зудтар машварат хоҳанд кард. Тарафҳо ба тадбирҳои пешниҳодшудаи такмилдиҳии дар гузориш зикршуда пайравӣ хоҳанд кард, то он даме, ки инро аз онҳо интизор шудан мумкин аст. Протсессори маълумот тадбирҳои такмилдиҳии пешниҳодшударо то он дараҷае амалӣ хоҳад кард, ки онҳо ба андешаи худ мувофиқанд, бо назардошти хатарҳои коркарди марбут ба маҳсулот ё хидмати он, ҳолати техника, хароҷоти татбиқ, бозоре, ки дар он фаъолият мекунад ва истифодаи пешбинишудаи маҳсулот ё хидмат.
• 7.6 Протсессори маълумот ҳуқуқ дорад хароҷоти вобаста ба муқаррароти ҳамин моддаро аз Мизоҷ ситонад.

Моддаи 8. Зери коркардкунандагон

• 8.1 Протсессори додаҳо дар Изҳороти Data Pro изҳор кардааст, ки оё ва агар ин тавр бошад, кадом шахсони сеюм (зерпротсессорон ё зерпротсессорон) коркардкунандаи маълумот ба коркарди маълумоти шахсӣ машғуланд.
• 8.2 Мизоҷ ба коркардкунандаи маълумот иҷозат медиҳад, ки зерпротсессори дигарро барои иҷрои ӯҳдадориҳои худ, ки аз Шартнома бармеоянд, ҷалб кунад.
• 8.3 Протсессори маълумот Мизоҷро дар бораи тағирот дар шахсони сеюме, ки аз ҷониби протсессори маълумот ҷалб карда шудааст, огоҳ мекунад, масалан, тавассути изҳороти ислоҳшудаи Data Pro. Мизоҷ ҳуқуқ дорад ба тағироти дар боло зикршуда аз ҷониби коркардкунандаи маълумот эътироз кунад. Протсессори маълумот кафолат медиҳад, ки шахсони сеюме, ки аз ҷониби он ҷалб карда мешаванд, ба ҳамон сатҳи амният дар робита ба ҳифзи маълумоти шахсӣ, ҳамчун сатҳи амнияте, ки Протсессори маълумот дар асоси Изҳороти Pro Data Pro ба муштарӣ вобаста аст, ӯҳдадор мешавад.

Моддаи 9. Дигар

Ин бандҳои стандартии коркард, дар якҷоягӣ бо изҳороти Pro Data, қисми ҷудонашавандаи Созишномаро ташкил медиҳанд. Ҳама ҳуқуқҳо ва ӯҳдадориҳо дар доираи Шартнома, аз ҷумла шарту шартҳои умумии татбиқшаванда ва/ё маҳдудиятҳои масъулият, аз ин рӯ, ба шартномаи коркард низ дахл доранд.